1 00:00:11,199 --> 00:00:15,195 عيد ميلاد لا يُنسى 2 00:00:24,785 --> 00:00:29,011 أعلم أن معظم الناس يزينون المقابر يوم الموتى, 3 00:00:29,401 --> 00:00:32,288 لكن... أمي أحب عيد الميلاد. 4 00:00:33,377 --> 00:00:40,410 لذلك بشكل مستقل من الطقس، كل عيد الميلاد، أذهب إليه مقبرة لتزيين قبره. 5 00:00:54,266 --> 00:00:56,503 هل يمكن للناس أن يتجمدوا إذا بقوا هنا؟ 6 00:00:56,543 --> 00:01:00,290 -أنت لست من هنا؟ -لقد غادرت منذ وقت طويل 7 00:01:04,465 --> 00:01:06,254 عيد ميلاد سعيد! 8 00:01:06,294 --> 00:01:09,101 عيد ميلاد مجيد! 9 00:01:13,526 --> 00:01:17,223 إذا كنت تعتقد، معجزات صغيرة يمكن أن تغير حياتك. 10 00:01:18,402 --> 00:01:25,325 الطفل الذي يضحك، السيارة التي يحتاجها إصلاح، حتى زوج من الأحذية. 11 00:01:26,374 --> 00:01:29,940 ولم أكن أعلم أنني بحاجة إلى معجزة، حتى حدثت. 12 00:01:30,959 --> 00:01:34,326 كان ذلك منذ حوالي خمسة عشر عامًا 13 00:01:35,285 --> 00:01:38,751 ماذا فعلت ل تستحق فتاة جميلة؟ 14 00:01:39,610 --> 00:01:43,247 إنها مذهلة، خمسين مرة أكثر ذكاء مني. 15 00:01:44,455 --> 00:01:46,384 موهوب، تنظيف غرفتك. 16 00:01:47,043 --> 00:01:49,990 إنه ممتاز في المدرسة. 17 00:01:51,069 --> 00:01:54,615 لذلك ربما لن تذهب إلى حفلتي الليلة؟ 18 00:01:56,024 --> 00:01:58,272 - هذه المرة سأذهب. - ربما لا ينبغي لي أن أذهب. 19 00:01:58,471 --> 00:02:01,548 -ما الذي تتحدث عنه؟ -أشعر بالدوار قليلا. 20 00:02:02,827 --> 00:02:05,974 أنت بخير جداً، النوم أكثر من ذلك بقليل. 21 00:02:07,722 --> 00:02:10,779 أبي، عندما تأتي الليلة، أحضر لي الزهور. 22 00:02:12,188 --> 00:02:13,177 يمكنك الرهان. 23 00:02:19,251 --> 00:02:21,398 -روبرت، هل تريد أن تشرب قهوتك؟ -لا، لقد تأخرت. 24 00:02:22,537 --> 00:02:24,236 - مهلا، خمن ماذا. -ماذا؟ 25 00:02:24,326 --> 00:02:26,833 هل تتذكر هذا القصر الفيكتوري؟ 26 00:02:27,083 --> 00:02:29,640 القصر الذي كنت فيه سيلان اللعاب لوجود؟ 27 00:02:30,080 --> 00:02:32,927 - على ما أذكر أنك أنت من سيل لعابه! -للبيع. 28 00:02:34,615 --> 00:02:37,742 - إنه التزام عظيم! - دعونا نطير أعلى 29 00:02:40,020 --> 00:02:44,735 - ستأتي الليلة، أليس كذلك؟ - الجميع يضعني على المحك اليوم! 30 00:02:45,205 --> 00:02:48,072 شراء بعض الورود و من فضلك لا تتأخر. 31 00:02:48,391 --> 00:02:52,238 لدي عملاء من الزراعية القطاع الذين يحاولون الحفاظ على الأنابيب 32 00:02:52,278 --> 00:02:54,795 من الري. إنه شيء واحد، سأترك العمل الآن. 33 00:02:55,175 --> 00:02:56,413 لقد تحدثت مع المزارعين. حقيقي؟ 34 00:02:57,083 --> 00:02:59,430 الجميع في الشركة متورطون. يقوم توم بإعداد المستندات يا نوغتس 35 00:03:00,210 --> 00:03:03,336 لا يتوقف عن التحدث مع الرجال على بلده الجرارات مثل المزيلات من خلال أنفه القصير. 36 00:03:03,376 --> 00:03:05,634 وهم شركاء من ذوي الخبرة، يحصلون دائمًا على ما يريدون. 37 00:03:05,674 --> 00:03:08,621 أنا أفضل في ما أفعله. وأنا أعمل بجد. 38 00:03:10,180 --> 00:03:12,148 أعد جوين هذا المنهج لك. 39 00:03:12,278 --> 00:03:15,235 نحتاجك مرة أخرى للتدريس دورة في مادسون هيل. 40 00:03:16,873 --> 00:03:19,780 أعتقد أن ليلي مستخدمة للبقاء في المنزل؟ 41 00:03:20,449 --> 00:03:22,937 نعم! لكننا اتفقنا على ذلك.. 42 00:03:23,906 --> 00:03:26,244 أعتقد أننا نتحدث عن ذلك. 43 00:03:33,656 --> 00:03:36,134 - أراك في الليل. - جيد جداً 44 00:04:13,207 --> 00:04:15,744 ليس أسلوبي! 45 00:04:29,760 --> 00:04:30,180 أمسكت بها 46 00:04:30,929 --> 00:04:32,437 - تشغيل تشغيل! - هل سمعت، هيا! 47 00:04:33,117 --> 00:04:35,544 حسنًا، أنا جاهز. هيا، تجريد 48 00:04:40,190 --> 00:04:40,979 أنا آسف جدا! 49 00:04:42,058 --> 00:04:44,645 لقد ضربت الهوائي الخاص بي، أليس كذلك؟ يراني قبل رمي الكرة؟ 50 00:04:44,805 --> 00:04:47,003 كنت فقط أحاول التدريس ابني كيفية رمي 51 00:04:48,112 --> 00:04:52,637 أعتقد أن الأمر كذلك. أيا كان. 52 00:04:55,155 --> 00:04:57,572 من الأفضل أن أتناول قهوتي قبل الذهاب إلى المدرسة. 53 00:04:58,441 --> 00:05:00,030 - كريب؟ - يا فتى، لا بأس. 54 00:05:03,506 --> 00:05:05,384 هيا يا أمي لماذا هل تتأخر؟ 55 00:05:06,363 --> 00:05:08,112 انا ذاهب، انا ذاهب! 56 00:05:12,817 --> 00:05:14,965 حسنا، تحقق من الإعلانات المبوبة! 57 00:05:17,163 --> 00:05:20,080 - ها هو. - بوم! 58 00:05:21,318 --> 00:05:23,456 - ليس بعد. 59 00:05:24,305 --> 00:05:26,054 دعني أرى. 60 00:05:27,123 --> 00:05:30,529 إذا حصلت على وظيفة ك كوك سوف تكون غنيا. 61 00:05:30,789 --> 00:05:32,527 شكرًا لك! 62 00:05:33,196 --> 00:05:34,935 هنا يا أمي، وجدته، وجدته! 63 00:05:34,975 --> 00:05:38,072 لن يكون لدينا كلاب. مستحيل! 64 00:05:40,130 --> 00:05:42,597 عزيزي، هل لديك المزيد من الزبدة؟ 65 00:05:42,637 --> 00:05:47,332 ولم لا! أنت لم تفعل ذلك هل لديك كلب عندما كنت طفلا؟ 66 00:05:47,812 --> 00:05:50,040 - هذه حجة جيدة! - يساعد. 67 00:05:50,389 --> 00:05:53,906 سوف أعتني به. لا، ليس لدينا الكثير من المال. 68 00:05:53,946 --> 00:05:57,103 - إنه آخر شيء نحتاجه. - أنا بحاجة إلى جرو. 69 00:05:57,662 --> 00:06:01,918 - لماذا لا أستطيع الحصول على جرو؟ - لماذا؟ 70 00:06:03,117 --> 00:06:04,575 انتظر دقيقة! 71 00:06:04,925 --> 00:06:06,283 لا أعرف عزيزي! 72 00:06:08,821 --> 00:06:10,729 حسنا، تذكر بلدي سمكة الصديق الذهبية؟ 73 00:06:13,127 --> 00:06:15,924 قبل اسبوعين هم تطفو حول البطن. 74 00:06:17,053 --> 00:06:18,881 لم أرغب في دفنه. 75 00:06:21,158 --> 00:06:22,817 هل انتهيت من جميع واجباتك المنزلية؟ 76 00:06:24,006 --> 00:06:26,863 - الأغلبية؟ - المعلم علمهم أن يفعلوا الأغلبية فقط؟ 77 00:06:28,072 --> 00:06:30,469 - نعم! - نعم، اذهب إلى المدرسة! 78 00:06:34,275 --> 00:06:36,743 هذا مقرف! 79 00:06:39,081 --> 00:06:43,936 - ألا تريد التحدث عن الكلب على الأقل؟ - يا عزيزي، هذا غير مسؤول للغاية. 80 00:06:44,815 --> 00:06:47,632 - إنه مجرد صبي. - يجب أن يكون الأطفال مسؤولين. 81 00:06:48,921 --> 00:06:52,587 والدتك تقول أن الكلب كان العلاج المناسب لك بالضبط عدم المسؤولية، حسنا؟ 82 00:06:54,095 --> 00:06:56,004 - أمي قالت ذلك؟ -نعم. 83 00:07:07,033 --> 00:07:09,800 - هل هناك أخبار من الطبيب؟ - لا شيء جديد. 84 00:07:11,708 --> 00:07:13,436 إذن...الاحترام؟ 85 00:07:13,996 --> 00:07:15,284 فيما يتعلق بماذا؟ 86 00:07:16,513 --> 00:07:18,421 إلى الجراء؟ 87 00:07:19,250 --> 00:07:21,128 هذه خدعة قذرة. 88 00:07:21,908 --> 00:07:24,195 - لم يكن كذلك. - انها ليست ممتعة 89 00:07:24,735 --> 00:07:26,803 -سنتحدث لاحقا! -وداعا 90 00:07:27,932 --> 00:07:29,420 أنا أحبك! 91 00:07:42,227 --> 00:07:47,902 ورشة أندروز للميكانيكا 92 00:07:52,087 --> 00:07:53,946 - مرحبا يا رئيس. - كيف حالك يا كارل. 93 00:07:54,845 --> 00:07:57,013 كنت أفكر في وضع أ 94 00:07:57,052 --> 00:07:59,240 آلة الكابتشينو، ربما ذلك سوف يجذب المزيد من العملاء 95 00:07:59,280 --> 00:08:00,509 ربما هذا سوف يساعد! 96 00:08:00,549 --> 00:08:03,416 كارل، هل تعرف ما هو الكابتشينو؟ 97 00:08:03,456 --> 00:08:05,054 سيارة رياضية ايطالية. 98 00:08:08,761 --> 00:08:12,307 لدينا سيارات رياضية إيطالية في الجوار هنا، هناك الكثير من العلب القديمة. 99 00:08:13,346 --> 00:08:14,965 دعنا نذهب إلى العمل! 100 00:08:16,004 --> 00:08:18,641 زوج من الأحذية السحرية! 101 00:08:19,270 --> 00:08:24,605 طوال الليل وضعت الفتاة على خاصتها الأحذية وركضت عبر الغابة. 102 00:08:25,034 --> 00:08:27,662 كان يرقص طوال الليل كما لو كان بالسحر. 103 00:08:28,781 --> 00:08:34,285 وعندما استيقظ عند الفجر، اختفت الأحذية. 104 00:08:36,173 --> 00:08:38,341 وما زالت غير قادرة على المشي. 105 00:08:40,849 --> 00:08:42,307 ناثان! 106 00:08:42,747 --> 00:08:44,705 تعال الى هنا! 107 00:08:49,460 --> 00:08:52,127 -لأنك لم تنهي القصة. -يوافق. 108 00:08:56,053 --> 00:08:59,300 وأخيرا، في يوم من الأيام استيقظت الفتاة وحكت حلمها لأمها. 109 00:08:59,979 --> 00:09:03,256 قال وهو مستلقي على السرير بلا حراك: لا أريد أن يكون لدي المزيد من الأحلام 110 00:09:03,896 --> 00:09:05,314 لماذا؟ سألت والدته. 111 00:09:05,414 --> 00:09:07,971 حسناً، لقد سئمت من الرقص وحدها، قالت الفتاة. 112 00:09:08,921 --> 00:09:11,288 قالت والدتها: لكنك لم ترقصي وحدك أبدًا. 113 00:09:11,328 --> 00:09:14,275 كنت ترقص مع الملائكة. 114 00:09:19,330 --> 00:09:20,619 أنا آسف! 115 00:09:22,157 --> 00:09:24,015 لقد ارتديت زوجًا من الأحذية تمامًا مثل هذا. 116 00:09:24,865 --> 00:09:27,412 يبدو الأمر دراماتيكيًا، لكن 117 00:09:27,892 --> 00:09:31,008 لم أبدأ بالرقص قط وكان رائعا... 118 00:09:32,677 --> 00:09:36,113 حسنًا، هناك من تحمس للقصة. إلى جانب السيدة أندروز؟ 119 00:09:36,833 --> 00:09:37,971 لا! 120 00:09:44,205 --> 00:09:46,193 لا تنسى أن تنتهي المشروع الفني! 121 00:09:46,893 --> 00:09:50,309 ومن فضلك لا تنسى الحفلة الليلة! 122 00:09:50,968 --> 00:09:54,295 أعضاء الجوقة يتذكرون الوصول نصف ساعة في وقت مبكر. شكرًا لك! 123 00:10:01,018 --> 00:10:03,466 مهلا ، أنت تعرف. لديك لإكمال دراستك، 124 00:10:03,506 --> 00:10:04,615 يمكن أن يكون لديك جيدة العمل هنا، ماجي. 125 00:10:04,655 --> 00:10:08,061 لا، أحب أن أفعل ذلك طواعية. خصوصا الموسيقى. 126 00:10:08,841 --> 00:10:10,159 نعم، ولكن فكر في الأجر. 127 00:10:10,199 --> 00:10:14,914 حسنًا، لا أرى نفسي أعود إلى ذلك الاستوديوهات الآن. ربما في بضع سنوات... 128 00:10:14,954 --> 00:10:17,842 - سوف تدخل مكاني! - أنت تقول نفس الشيء كل عام 129 00:10:18,191 --> 00:10:21,088 في العام القادم سأكون في فلوريدا! 130 00:10:21,128 --> 00:10:24,725 -ماذا ستفعل هناك؟ -أن يتمتع بالسلام والهدوء 131 00:10:24,765 --> 00:10:26,463 سأترك المشاكل لك. 132 00:10:31,048 --> 00:10:32,707 كم عدد المزارعين المعنية حتى الآن؟ 133 00:10:33,736 --> 00:10:35,224 حتى الآن لدينا ثمانية وعشرون، المزيد ... 134 00:10:35,644 --> 00:10:38,181 - إنه ينحني ولكن سيتعين علينا أن نعرق القميص. - لدي قائمة بالأسماء. 135 00:10:39,080 --> 00:10:43,516 أحتاج إلى كل الهيدرولوجيا اللازمة توثيق المنطقة التي قمت بها، 136 00:10:43,556 --> 00:10:47,562 لديهم حقوق المياه، حتى نهاية القرن التاسع عشر. 137 00:10:47,911 --> 00:10:49,720 - الجميع. - لقد تم! 138 00:10:49,820 --> 00:10:54,645 أحتاج إلى دراسة النباتات والحيوانات، كل ما يعيش: الأسماك والنباتات. الكل 139 00:10:55,114 --> 00:10:57,732 السيدة التي دفعت الضرائب تتحقق من المجلد الخاص بي. 140 00:10:58,761 --> 00:11:02,327 ما زلنا بحاجة إلى توقيعك و تعليقات من شركة Boswell الدوائية 141 00:11:02,357 --> 00:11:03,186 وأكدوا المقابلة ذلك وقد طلب مع زوجته. 142 00:11:03,406 --> 00:11:05,104 ممتاز! 143 00:11:05,754 --> 00:11:07,152 روبرت! 144 00:11:07,871 --> 00:11:09,300 تلقيت مكالمة من جون كاردويل، لدينا 145 00:11:09,500 --> 00:11:11,088 حالة معقدة المزرعة بين يديك. 146 00:11:11,578 --> 00:11:13,086 نعم، أنا لا ألومهم. إذا يمكنك أن تشهد في طريقك 147 00:11:13,426 --> 00:11:15,284 ستكون هناك مزرعة غادر في المدينة. 148 00:11:15,983 --> 00:11:17,822 - ومتى سيشهد؟ - صباح. 149 00:11:18,551 --> 00:11:20,039 هذه القضية تطول أكثر من اللازم. 150 00:11:20,699 --> 00:11:22,547 كان عليك أن تتوقع ذلك من قبل، عدم ترك الأمور تمضي قدما. 151 00:11:30,109 --> 00:11:31,788 سيكون الأمر على ما يرام! 152 00:11:32,797 --> 00:11:34,715 عفوا، السيدة أندروز 153 00:11:35,624 --> 00:11:37,562 ما الأمر يا ليلي؟ 154 00:11:38,601 --> 00:11:40,998 أنفي مسدود وحلقي يؤلمني. 155 00:11:41,798 --> 00:11:44,225 أعتقد أنني لن أغني الليلة. 156 00:11:45,234 --> 00:11:46,673 دعونا نرى لغتك. 157 00:11:47,971 --> 00:11:49,740 حسنا، هل تعرف ما أعتقد أن لديك؟ 158 00:11:50,489 --> 00:11:52,906 القلق، وأنا نفس الشيء أيضا. 159 00:11:54,005 --> 00:11:56,842 كما تعلمون، بعد أن تبدأ الغناء، وسوف تختفي. 160 00:11:57,672 --> 00:11:59,690 أعدك 161 00:12:00,689 --> 00:12:02,627 سنكون جاهزين. 162 00:12:03,586 --> 00:12:05,434 سوف أراك لاحقا! 163 00:12:06,802 --> 00:12:09,240 مرحباً، لا أعتقد أننا التقينا من قبل، أنا والدة ليلي 164 00:12:09,610 --> 00:12:11,068 أنا ماجي أندروز، إنه لمن دواعي سروري. 165 00:12:11,608 --> 00:12:12,926 يسعدني التعرف عليها أيضًا. 166 00:12:13,656 --> 00:12:14,755 زنبق رائعتين فقط. 167 00:12:15,544 --> 00:12:18,471 -من أين أتيت بهذا الصوت؟ -أؤكد لك أنه ليس مني. 168 00:12:19,909 --> 00:12:21,628 - هل يمكنني المساعدة في هذه الكراسي؟ - أود أن أشكرك! 169 00:12:22,607 --> 00:12:24,904 لقد درست الموسيقى ل بعض الوقت، ولكن... 170 00:12:25,544 --> 00:12:27,811 -هل درست الموسيقى؟ -نعم. 171 00:12:28,281 --> 00:12:31,268 حتى وجدت زوجي، هو ذهبت إلى كلية الحقوق و... 172 00:12:31,308 --> 00:12:35,564 كان لدينا جبل من الحسابات للدفع و لا يبدو أن الموسيقى عملية جدًا. 173 00:12:35,604 --> 00:12:37,572 ثم ذهبت للدراسة الإدارة. 174 00:12:37,612 --> 00:12:41,807 - متى ولد ابنك اضطررت إلى التوقف عن العمل؟ - شيء من هذا القبيل. 175 00:12:42,057 --> 00:12:45,833 -وأنت؟ -أنا أيضًا مدرس... في أحلامي. 176 00:12:48,001 --> 00:12:50,629 -لا بد أن زوجك فخور جدًا بليلي؟ -إنها. 177 00:12:51,678 --> 00:12:54,205 هو هنا؟ 178 00:12:55,094 --> 00:12:55,963 قادم. 179 00:13:20,728 --> 00:13:22,687 كيف حالك يا كيت؟ -جيدة وكنت؟ 180 00:13:25,494 --> 00:13:29,130 - روبرت هنا؟ -أنت تعرف ابنك. 181 00:13:29,300 --> 00:13:31,098 - كيف حالك، دالتون؟ - حسنا حسنا. شكرًا لك! 182 00:13:31,558 --> 00:13:33,715 لا تظن أنني يجب أن يرتدي ربطة عنق؟ 183 00:13:34,415 --> 00:13:35,903 تعال! أنت تعرف أنني أكره العلاقات 184 00:13:41,867 --> 00:13:44,055 سوف تكون عظيما! 185 00:13:48,661 --> 00:13:51,697 يا عزيزي، أنا آسف لأنني خلقت أحمق لابن. 186 00:13:52,427 --> 00:13:54,734 إنه ليس خطأه، هو لا يمكن التوقف عن العمل. 187 00:13:56,423 --> 00:13:57,821 مثل والده! 188 00:14:14,714 --> 00:14:16,932 أم! 189 00:14:18,531 --> 00:14:20,519 - حظاً موفقاً يا أمي. -أحبك. 190 00:14:22,656 --> 00:14:24,635 -شكرًا لك! -أنا أحبك جداً. 191 00:14:25,184 --> 00:14:27,592 لا تتخلف! 192 00:14:28,640 --> 00:14:30,619 ربي اسمح لي بهذا العمل 193 00:14:33,126 --> 00:14:34,375 شكرًا لك! 194 00:14:48,191 --> 00:14:50,758 شكرا لك، شكرا لك كل ذلك لوجودك هنا. 195 00:14:51,518 --> 00:14:55,144 اسمي ماجي أندروز، و أنا مدير الجوقة 196 00:14:56,622 --> 00:15:00,858 لدينا عرض عظيم الليلة، الخاص بك الأطفال رائعون. لقد عملوا كثيرا! 197 00:15:01,637 --> 00:15:05,633 ولهذا السبب، لدي أخبار رائعة: لقد اختارت المدينة أبنائها 198 00:15:06,413 --> 00:15:10,179 للغناء أثناء إضاءة شجرة عيد الميلاد في بلازا دي لا سيوداد. 199 00:15:15,404 --> 00:15:17,841 وستبدأ التدريبات في العطلة القادمة ومن الأفضل أن تكون مستعدًا! 200 00:15:25,354 --> 00:15:30,988 حسنا، لنبدأ. لنبدأ الليلة، لدينا مغنية شابة رائعة. 201 00:15:32,087 --> 00:15:33,615 الآنسة ليلي لايتون. 202 00:16:04,125 --> 00:16:05,953 انتبه! 203 00:16:07,452 --> 00:16:10,568 دالتون، ما زلت أعتقد أنك تقود بسرعة كبيرة. 204 00:16:11,468 --> 00:16:12,896 أشياء سخيفة! 205 00:16:13,785 --> 00:16:16,802 - وعليك أن ترتدي ربطة عنق. - لم أحب أبداً ارتداء ربطات العنق. 206 00:16:19,949 --> 00:16:22,497 إنه لطيف جدًا لإحضاري إلى هنا. 207 00:16:23,645 --> 00:16:25,424 أنا أعيش في البيت المجاور حقاً، لذا... 208 00:16:26,173 --> 00:16:30,159 - هل تقبل الشاي؟ - لا لا. يجب على أن أذهب. 209 00:16:31,358 --> 00:16:34,265 أوه، دالتون، يمكنك البقاء، أنا أصر! أريد أن أتحدث عن هذه الليلة. 210 00:16:35,144 --> 00:16:37,971 لا بد لي من طلب طاولة مليئة بالأوراق ينتظرني. على أية حال، شكرا لك! 211 00:16:39,190 --> 00:16:41,038 -مهلا، روبرت! -أهلاً! كيف حالك؟ 212 00:16:42,057 --> 00:16:45,623 دالتون، من هو هذا الغريب في منزلي؟ لا تنتظر، لا تخبرني. 213 00:16:47,681 --> 00:16:49,460 أوه نعم يا ابني المحامي! 214 00:16:50,668 --> 00:16:52,906 - لماذا لا يضعون الاسم الصحيح؟ - سعر الشركة! 215 00:16:52,946 --> 00:16:56,602 مائة دولار في الساعة. دالتون، أم لا ينبغي أن تكون إلى جانب ابنها، أليس كذلك؟ 216 00:16:56,632 --> 00:16:58,770 الأمهات يحبونهم الأطفال، جيدين أو سيئين. 217 00:16:59,480 --> 00:17:00,928 هناك فرق كبير. 218 00:17:00,968 --> 00:17:03,955 - أريدك أن توقع على هذا. - ما هذا. 219 00:17:04,594 --> 00:17:05,703 الضرائب المنقحة. 220 00:17:05,743 --> 00:17:08,970 - العمل العمل العمل. انه لا يستطيع الانتظار؟ - أمي، على عجل! 221 00:17:09,010 --> 00:17:12,806 دالتون، لا تقل لي أنك متعب سيكون عندما تصل إلى عمري. 222 00:17:12,846 --> 00:17:15,194 - استمع إلى والدتك. طاب مساؤك! - مع السلامة! 223 00:17:17,002 --> 00:17:19,290 وقع عليه! ضعه في صندوق البريد الخاص بك! 224 00:17:20,788 --> 00:17:23,905 - انا ذاهب! - روبرت، لا تفكر في العمل فقط! 225 00:17:24,604 --> 00:17:25,613 لقد سمعتك بالفعل! 226 00:17:25,963 --> 00:17:28,221 - يتذكر! - أنا أستمع! 227 00:17:35,374 --> 00:17:37,122 كيت! 228 00:17:54,904 --> 00:17:58,181 أنا آسف، كان لدي الكثير من حالات للمراجعة ليوم غد. 229 00:17:59,439 --> 00:18:01,198 وكان عليك أن تكون كذلك حتى الساعة 08:30 مساءً؟ 230 00:18:02,257 --> 00:18:07,392 لم يكن لديك حالات حيث كنت بقي حتى الساعة 08:30 ليلاً 231 00:18:07,431 --> 00:18:09,759 كل هذا لأنني لم أفعل تريد الذهاب إلى حفلة موسيقية. 232 00:18:11,208 --> 00:18:14,235 كان لدي 10 آلاف مكالمة هاتفية! إجراءات سطح المكتب 233 00:18:25,503 --> 00:18:27,661 ثم يغادر شخص ما لسبب ما. 234 00:18:30,818 --> 00:18:32,486 يبدو أنه ليس لديه حياة. 235 00:18:35,673 --> 00:18:36,892 أنا أعرفك يا روبرت. 236 00:18:36,932 --> 00:18:40,388 وأنا أعلم أنك قادر على ذلك تفعل أي شيء، حتى عندما لا تستطيع ذلك. 237 00:18:41,278 --> 00:18:43,395 إنها ليلي التي تقلقني. 238 00:18:45,324 --> 00:18:48,101 هل هي مستيقظة؟ 239 00:18:48,730 --> 00:18:50,568 نعم! 240 00:19:01,168 --> 00:19:02,287 مرحبًا! 241 00:19:03,016 --> 00:19:06,333 لن أتحدث معك أنا في منتصف العرض. 242 00:19:08,840 --> 00:19:11,208 لا ينبغي أن يكون لديك التلفزيون في غرفتك 243 00:19:11,407 --> 00:19:13,595 -من هو هذا الجهاز؟ -من لك. 244 00:19:16,492 --> 00:19:18,780 أنا أؤكد لك أنه كذلك الأفضل بالنسبة لك 245 00:19:21,367 --> 00:19:23,276 كيف كان ذلك؟ 246 00:19:24,354 --> 00:19:25,583 لقد كنت جيدًا جدًا 247 00:19:26,333 --> 00:19:28,460 -الناس طلبوا مني بيس، أبي -أراهن أن نعم. 248 00:19:29,359 --> 00:19:31,208 أنت حقا سوف لقد أحببت العرض 249 00:19:32,227 --> 00:19:35,054 لكن يا أبي... أردت لك أن تكون هناك 250 00:19:38,261 --> 00:19:40,179 في المرة القادمة سأذهب. 251 00:19:41,098 --> 00:19:43,206 أعدك. 252 00:19:53,096 --> 00:19:57,042 أعلم أنك سئمت من سماع نفس الشيء، ولكن لم يكن علي أن أكون هناك أشعر بالفخر بك 253 00:20:04,694 --> 00:20:06,722 كيت! 254 00:20:31,887 --> 00:20:37,002 أليس هذا رائعا؟ نحن جميعا فخورون ليلى لايتون. كم هو جميل المستقبل الذي ينتظرك. 255 00:20:39,829 --> 00:20:42,177 دكتور ماثر، ادخل! 256 00:20:44,904 --> 00:20:46,143 معذرة، لقد فات الأوان. 257 00:20:46,772 --> 00:20:49,349 لم يعلم أن قام الأطباء بالزيارات؟ 258 00:20:50,029 --> 00:20:52,127 حسنا، هناك استثناءات. 259 00:20:53,275 --> 00:20:55,134 من فضلك اجلس! 260 00:20:59,140 --> 00:21:01,158 ماجي، جاءت نتائج الامتحان. 261 00:21:02,296 --> 00:21:04,195 وهم ليسوا جيدين. 262 00:21:05,214 --> 00:21:07,152 قلبك ليس كذلك الضخ بشكل صحيح. 263 00:21:08,161 --> 00:21:10,318 لهذا السبب لديه صعوبة في التنفس. 264 00:21:10,788 --> 00:21:13,116 لديك متناقضة الفشل في القلب. 265 00:21:17,072 --> 00:21:18,420 لكن كيف... 266 00:21:19,040 --> 00:21:21,487 كنا نظن أنه كان بسبب الانفلونزا. 267 00:21:22,226 --> 00:21:24,324 إنه التهاب من عضلة القلب. 268 00:21:24,994 --> 00:21:28,051 لها نفس الأعراض ولكن.. إنها ليست الأنفلونزا. 269 00:21:28,630 --> 00:21:31,417 كنت أود أن يكون الأمر كذلك... كنت حقا أحب 270 00:21:31,847 --> 00:21:34,354 نعتقد أنه قد يكون ناجم عن فيروس. 271 00:21:36,103 --> 00:21:37,032 ماذا يعني ذلك؟ 272 00:21:37,461 --> 00:21:41,337 وهذا يعني أن قلب ماجي يتم تدمير خلايا العضلات. 273 00:21:42,246 --> 00:21:44,155 وهذا يزداد سوءا. 274 00:21:44,864 --> 00:21:46,103 والآن ماذا سنفعل؟ 275 00:21:46,143 --> 00:21:51,168 لا يوجد شيء آخر يمكن القيام به، أنا أريد أن أرسلك إلى بوسطن لإجراء المزيد من الاختبارات. 276 00:22:07,281 --> 00:22:09,579 لا أستطيع أن أفعل هذا! 277 00:22:10,378 --> 00:22:12,486 هل تحتاج إلى الآلات الموسيقية للغناء؟ 278 00:22:13,086 --> 00:22:14,204 هذا يبدو جيدا! 279 00:22:15,034 --> 00:22:19,090 ربما سآخذ واحدة أو اثنتين من أجل ماجي. أنت تعرف كم يحب الشوكولاتة. 280 00:22:19,130 --> 00:22:21,977 أنا أيضًا أحب ماجي، أتمنى ذلك لقد التقيت بها من قبل. 281 00:22:22,067 --> 00:22:24,145 كنت أرغب في المساعدة لها مع الحفل كله. 282 00:22:25,253 --> 00:22:29,709 أنا أشعر بالروائح، سأحصل عليها لنرى من أين أتوا 283 00:22:30,109 --> 00:22:32,536 إذن هذا هو ما كان يقود أنا مجنون أثناء الحلاقة. 284 00:22:33,155 --> 00:22:35,423 - لا! - أعتقد أنك يجب أن تعيد هذا إلى المتجر. 285 00:22:35,843 --> 00:22:36,332 -واحدة فقط؟ -أب! 286 00:22:36,972 --> 00:22:38,220 أبي، لا! 287 00:22:39,090 --> 00:22:41,068 أرى أنهم ليسوا بالنسبة لي. 288 00:22:41,987 --> 00:22:43,855 إنهم للجوقة! 289 00:22:44,894 --> 00:22:46,982 وستذهبين إلى حفلة عيد الميلاد، أليس كذلك؟ 290 00:22:48,600 --> 00:22:50,298 إذا كان هناك يوم في السنة فما هو هل يمكنك الاعتماد علي هو عيد الميلاد. 291 00:22:50,938 --> 00:22:54,714 وبكل سعادة، دون أدنى شك، سيكون آخر عيد ميلاد في هذا المنزل 292 00:22:54,744 --> 00:22:57,441 في العام القادم سوف نقوم بذلك كن في ماديسون هيل. 293 00:22:58,230 --> 00:23:01,187 لماذا ماديسون هيل؟ لا أريد أن أعيش هناك. 294 00:23:01,217 --> 00:23:04,095 سوف تحب ذلك، أنت سيكون لها غرفة كبيرة. 295 00:23:04,134 --> 00:23:06,912 لديك مقابلة مع بوزويل صيدلية الساعة 10 صباحًا 296 00:23:06,952 --> 00:23:08,510 مقابلة من أجل ماذا؟ 297 00:23:08,970 --> 00:23:10,378 للحصول على وظيفة جديدة لأمي. 298 00:23:10,578 --> 00:23:12,696 لا أعتقد روبرت، اعتقدت كنا نتحدث عن ذلك. 299 00:23:12,976 --> 00:23:15,683 - يتحدث؟ - انسى هذا! سأقوم بإجراء المقابلة. 300 00:23:15,723 --> 00:23:20,638 - لقد عملت بجد من أجل هذا. - جيد جداً، جيد. القضية مغلقة، سأفعل. 301 00:23:22,216 --> 00:23:23,535 هذا صحيح! 302 00:23:33,086 --> 00:23:34,384 زنبق! 303 00:23:38,410 --> 00:23:40,328 إذا كنت ستحصل على هذه الوظيفة 304 00:23:41,957 --> 00:23:44,055 ... أعتقد أنني سأفعل لا أراك أيضا. 305 00:23:52,236 --> 00:23:55,203 اتصلت بالوالدين ففعلوا لا ترسل لي البريد الإلكتروني بعد أن غادرت. 306 00:23:55,993 --> 00:23:58,130 يقول الأطباء أنني يجب أن أفعل ذلك الذهاب إلى مستشفى القلب 307 00:23:58,800 --> 00:24:00,748 -سوف تحتاج إلى عملية زرع؟ -يقولون أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله 308 00:24:01,707 --> 00:24:04,035 والخبر السار هو أنهم كذلك مصممة على أن تجعلني أعيش. 309 00:24:04,774 --> 00:24:07,131 عندما يتصلون، علينا أن نذهب إلى بوسطن في أسرع وقت ممكن 310 00:24:07,941 --> 00:24:09,809 علينا أن نحمل هذه الصافرة 311 00:24:11,038 --> 00:24:12,676 جاك لديه واحدة أيضا. 312 00:24:13,925 --> 00:24:16,052 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، إذا كان بإمكاني المساعدة بأي شكل من الأشكال. 313 00:24:17,051 --> 00:24:19,399 حسنًا، كنت أفكر، إذا حصلت على إتصال من المدرسة، ربما يمكنك... 314 00:24:20,328 --> 00:24:23,225 اعتني بـ ناثان، وسوف نقوم بالتوظيف مساعد ليكون معه بينما نحن في بوسطن. 315 00:24:23,265 --> 00:24:26,282 لا، لن يكون من الضروري، ناثان يمكنهم البقاء معي حتى عودتهم 316 00:24:27,781 --> 00:24:29,759 -التأمين؟ -قطعاً. 317 00:24:31,087 --> 00:24:34,894 لدي جيران ممتازون يحبون الأطفال من يزورهم ويشرب الشوكولاتة.. 318 00:24:34,934 --> 00:24:38,640 ..إذا بقي ناثان معي، فاستريح وأكد أنه سوف يقوم بواجبه 319 00:24:38,930 --> 00:24:41,967 -كل شيء جاهز. -شكرا لك 320 00:24:47,171 --> 00:24:48,890 أوه، ليلي! 321 00:24:56,172 --> 00:24:57,991 أهلا بالجميع! 322 00:24:59,689 --> 00:25:02,386 حسنًا، جميعًا، دعونا نستعد. 323 00:25:37,431 --> 00:25:40,578 حسناً، الجميع يفتحون كتب الغناء الخاصة بهم. 324 00:25:40,878 --> 00:25:43,865 نحن نذهب للعمل في مجموعات. 325 00:25:47,411 --> 00:25:49,639 لقد تركته على طاولة المطبخ. 326 00:25:58,949 --> 00:26:01,297 ماجي، هل كل شيء على ما يرام؟ 327 00:26:01,847 --> 00:26:04,004 هل تريد مني أن أتصل بالطبيب؟ 328 00:26:04,814 --> 00:26:07,611 لا أستطيع أن أفعل هذا، ليس لدي قوة. 329 00:26:08,710 --> 00:26:11,217 -كيت، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفا؟ -تأمين! 330 00:26:12,136 --> 00:26:14,344 -واصل الفصل. -تقصد الآن؟ 331 00:26:14,684 --> 00:26:16,262 لا، أقصد برنامج عيد الميلاد. 332 00:26:16,892 --> 00:26:19,059 أوه، ماجي، لا أستطيع... أنا ليس لديك خبرة... 333 00:26:19,829 --> 00:26:22,616 -لكنك درست الموسيقى. - نعم، ولكن كان ذلك منذ زمن طويل.. 334 00:26:23,745 --> 00:26:26,032 ... لا أستطيع، أنا غير قادر. 335 00:26:26,822 --> 00:26:28,929 ولكن لديك القلب. 336 00:26:30,568 --> 00:26:32,716 انها مجرد مزحة. 337 00:26:35,533 --> 00:26:36,911 هل هذا... 338 00:26:37,771 --> 00:26:40,118 لدي شيء اليوم. 339 00:26:53,425 --> 00:26:55,573 أنا لا أحصل على! 340 00:26:57,161 --> 00:26:58,850 هؤلاء الأطفال! 341 00:27:13,934 --> 00:27:15,293 أين ليلي الأخرى؟ 342 00:27:15,613 --> 00:27:17,771 أوه! أنا أعرف أين هم هي، أستطيع في الثانية 343 00:27:18,850 --> 00:27:20,348 هنا! 344 00:27:21,857 --> 00:27:24,824 أعتقد أن أبي قد أصيب بالجنون. املأ النموذج. 345 00:27:25,713 --> 00:27:26,512 لماذا؟ لا! 346 00:27:27,651 --> 00:27:30,838 أوه! من يفعل هذا هنا، الخاص بك كان على الأب إعادته. 347 00:27:37,661 --> 00:27:39,559 من الأفضل أن تصعد إلى غرفتك. 348 00:27:46,132 --> 00:27:48,150 ماذا يحدث يا كيت؟ لقد خسرت مقابلتك. 349 00:27:48,560 --> 00:27:50,508 حدث شيء ما في المدرسة 350 00:27:51,547 --> 00:27:54,344 -ما الذي تتحدث عنه. -سأقوم ببرنامج عيد الميلاد. 351 00:27:58,280 --> 00:28:01,986 هذا لا يحدث، أنت لم يترك كل شيء. 352 00:28:02,026 --> 00:28:07,031 هل قمت بتغيير المقابلة لعيد الميلاد البرنامج في المدرسة؟ هذه مزحة! 353 00:28:07,641 --> 00:28:09,559 -ماجي، كوني مريضة. ماجي؟ 354 00:28:10,658 --> 00:28:13,545 مدرس الموسيقى روبرت. من الجوقة. 355 00:28:13,615 --> 00:28:17,201 تناول الأسبرين، هذا هو ليست مشكلتك. 356 00:28:19,988 --> 00:28:24,054 تنتظر عملية زرع قلب.. زرع القلب. 357 00:28:24,744 --> 00:28:26,622 شيء يمكن أن تفكر فيه. 358 00:28:30,688 --> 00:28:33,555 لديك الفرصة للحصول على وظيفة عظيمة. 359 00:28:33,695 --> 00:28:36,462 ..حيث يمكن لأي شخص أن يفعل كل شيء للحصول عليه، وكنت لا تريد ذلك؟ 360 00:28:37,431 --> 00:28:40,897 بالمناسبة، لأن المدرسة لا ضع بديلا. أليست الضرائب على ذلك؟ 361 00:28:41,816 --> 00:28:43,745 إنه عمل تطوعي. إذا لم تفعل ماجي... 362 00:28:43,784 --> 00:28:47,421 ... لقد فعلت ذلك، لن يكون هناك جوقة، ومن دون جوقة يابنتنا.. 363 00:28:47,461 --> 00:28:50,877 .. وبقية الأطفال، سيفعلون ذلك ليس لدي خبرة في الغناء لأحد.. 364 00:28:50,917 --> 00:28:54,724 مجتمع. وأنا لا أعرف لماذا أنا أعطيك تفسيرات. 365 00:28:56,841 --> 00:28:57,701 أعتقد أنه يجب أن يكون هناك متطوع آخر. 366 00:28:58,690 --> 00:29:00,997 يجب أن يكون هناك شخص مسؤول. 367 00:29:01,717 --> 00:29:02,895 هل هذا سحر؟ 368 00:29:03,465 --> 00:29:05,283 لأنك؟ 369 00:29:07,471 --> 00:29:10,608 ولماذا ليس أنا يا روبرت؟ لماذا ؟ 370 00:29:10,738 --> 00:29:15,872 هذا مهم بالنسبة لي، ربما هو كذلك شيء من شأنه أن يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 371 00:29:16,482 --> 00:29:19,529 انظر، أعرف أن هذا يمكن أن يتعارض مع 372 00:29:19,569 --> 00:29:21,137 خططك لكسب المال، ولكن ما هو الأفضل بالنسبة لك. 373 00:29:21,177 --> 00:29:24,274 الأمر لا يتعلق بي، يتعلق الأمر بالعائلة. 374 00:29:25,053 --> 00:29:28,969 - إذن، إنها أحلامك، تريدني أن أتبعك. -هل تعرف ما هي أحلامي؟ 375 00:29:29,828 --> 00:29:33,125 أحلامي هي... سأخبرك: سأفعل أحب أن أذهب إلى مكتب العميد و.. 376 00:29:33,165 --> 00:29:35,982 أخبره أن يسلم الحالات لشخص آخر. 377 00:29:36,771 --> 00:29:40,348 لكنني لا أخبرك، هل تعلم لماذا؟ لأن لدي عائلة أعولها. 378 00:29:40,538 --> 00:29:44,714 -أشعر أننا عبء! - أوه من فضلك. 379 00:29:47,720 --> 00:29:49,489 أريد فقط أن أقول ذلك. 380 00:30:04,194 --> 00:30:06,692 ما أريد أن أقوله هو: أنت تفعل لا أعرف ما هي أحلامي. 381 00:30:12,366 --> 00:30:14,574 روبرت، هذه مشكلة... 382 00:30:15,623 --> 00:30:17,601 بالنسبة لنا اثنين! 383 00:31:08,260 --> 00:31:10,308 ناثان أندروز، ماذا يحدث؟ 384 00:31:14,044 --> 00:31:15,213 قلبك... 385 00:31:15,942 --> 00:31:19,599 ... أردت أن أعرف إذا كان لا يزال ينبض. 386 00:31:37,461 --> 00:31:41,377 هذا لن ينجح، هذا لن ينجح! 387 00:31:43,644 --> 00:31:45,253 قلت: هذا لن ينجح. 388 00:31:49,848 --> 00:31:51,247 آسف! 389 00:31:51,287 --> 00:31:55,043 -يعمل في ويلسون. -أفضل، أنا المالك، توم ويلسون. 390 00:31:55,363 --> 00:31:59,019 لقد سقط هذا من شاحنة التوصيل، أنا حاولت إعادته لكنه كان مغلقا. 391 00:31:59,059 --> 00:32:00,927 اتصلت بس شاب قال أنه لم يكن هناك. 392 00:32:00,967 --> 00:32:03,335 حسنا، معظم الناس السفر في هذا العصر 393 00:32:03,375 --> 00:32:06,512 ويبدو أن الشحن في منطقتنا. 394 00:32:07,860 --> 00:32:10,118 - هذا ليس أسلوبك بالضبط، لكني سأحاول. - جيد جدًا. شكرًا لك! 395 00:32:31,367 --> 00:32:33,205 سأستدعي رافعة لك. 396 00:32:33,245 --> 00:32:35,513 لا، سوف آخذه إلى الذي باعه لي. 397 00:32:35,552 --> 00:32:40,358 لا، لا، صدقني، أنا أعرف رجلاً، صادق وكريم ويعرف السيارات 398 00:32:41,596 --> 00:32:45,063 - يعني لا يتم تشغيله. سوف توفر الوقت. - جيد جدًا شكرًا. 399 00:32:52,496 --> 00:32:55,812 حسنًا، سأعطيك اختبارًا، لكن... ربما تكون كهربائية. 400 00:32:56,442 --> 00:32:58,979 حسنا، أريد ذلك بأسرع ما يمكن. 401 00:32:59,019 --> 00:33:01,497 -سأفعل ما بوسعي. -حسنًا. 402 00:33:02,925 --> 00:33:06,192 أوه، من فضلك، ضع بطانية عليه الليلة، حسنا؟ 403 00:33:08,839 --> 00:33:10,368 حسنًا. 404 00:33:12,855 --> 00:33:15,243 هذا الرجل، يبدو وكأنه يشرب الكابتشينو. 405 00:33:24,164 --> 00:33:26,072 يجب على أن أذهب. 406 00:33:41,646 --> 00:33:44,294 حسنًا، لديك شيء لي يا فتى. 407 00:33:45,443 --> 00:33:47,670 ماذا تقول إذا كان لدينا الآيس كريم؟ 408 00:33:49,029 --> 00:33:50,458 ًلا شكرا. 409 00:33:50,547 --> 00:33:52,585 تأمين؟ 410 00:33:53,584 --> 00:33:55,702 هل قابلت شخص ما من يحب الاختباء؟ 411 00:33:59,199 --> 00:34:00,078 لا! 412 00:34:06,901 --> 00:34:11,626 أراهن أنك جائع، دعونا نخرج من هنا! 413 00:34:28,020 --> 00:34:29,698 من فضلك، هل يمكنني الحصول على الخاص بك انتباه يا أطفال؟ 414 00:34:30,477 --> 00:34:32,595 انتبه من فضلك! 415 00:34:35,393 --> 00:34:36,731 فصل! 416 00:34:49,698 --> 00:34:51,726 أهلا بالجميع. 417 00:34:52,445 --> 00:34:54,453 أنا كيت لايتون، والدة ليلي. 418 00:34:55,592 --> 00:35:00,787 أنا هنا لاستبدال السيدة. أندروز بينما هي... 419 00:35:05,762 --> 00:35:05,802 حسناً، إسمع، سأحتاج إلى... 420 00:35:06,352 --> 00:35:09,758 مساعدة، لم أفعل هذا من قبل، ولكن السيدة. يقول أندروز ذلك 421 00:35:09,798 --> 00:35:15,283 أنت الأكثر، وأنا أعلم أنه هو صحيح لأنني كنت في جميع الحفلات 422 00:35:15,323 --> 00:35:19,418 بما في ذلك عندما تروي تقيأ في الصندوق. 423 00:35:22,915 --> 00:35:28,320 عيد الميلاد القادم هذا الحفل سيكون عظيما! 424 00:35:28,629 --> 00:35:33,075 السيدة أندروز تعتمد عليك و لن نخيب ظنها، أليس كذلك؟ 425 00:35:33,115 --> 00:35:35,093 -حقيقي! -مثل؟ 426 00:35:35,133 --> 00:35:37,760 -حقيقي! -آسف؟ 427 00:35:39,438 --> 00:35:43,255 -حقيقي! -حقيقي! حسنًا، فلنذهب إلى الصفحة 33 من الكتاب. 428 00:36:05,482 --> 00:36:09,259 دكتور لورانس اتصل على 76. د. لورانس، غرفة 76، من فضلك. 429 00:36:10,367 --> 00:36:13,215 -ما هذه السرعة! -نحن نفعل ذلك في أسرع وقت ممكن. 430 00:36:13,255 --> 00:36:14,763 من الأفضل وضع حزام الأمان. 431 00:36:14,803 --> 00:36:17,930 -دكتور من هو المتبرع؟ -مراهق. 432 00:36:18,959 --> 00:36:20,987 والدتك المسكينة. 433 00:36:23,644 --> 00:36:25,283 سأغادر بمجرد انتهائي. 434 00:36:40,827 --> 00:36:43,025 - أضواء الستار. -أنت تحبهم، أليس كذلك؟ 435 00:36:43,055 --> 00:36:47,390 تأخذ السيدة لايتون عيد الميلاد على محمل الجد. استغرق إعداد هذه الأشياء أسبوعًا 436 00:36:49,219 --> 00:36:50,487 هنا، تعال! 437 00:36:52,425 --> 00:36:54,383 -مرحبا إلين! -دالتون! 438 00:36:55,382 --> 00:36:57,970 -هذا ناثان! - جيد جيد جيد ... 439 00:36:59,199 --> 00:37:01,926 - مرحبا! - سيبقى معي هذا ليلة. ربما بضع ليال. 440 00:37:02,176 --> 00:37:06,132 كنت أعرف أنك ستأتي. تعال مع لي، أريد أن تظهر لك شيئا. 441 00:37:11,686 --> 00:37:13,564 ها هو! 442 00:37:24,703 --> 00:37:27,400 - لديه كل الأشياء التي يمتلكها فريق ريد سوكس. - ابني! 443 00:37:27,610 --> 00:37:30,917 -منذ وقت طويل. - لابد أنه كان جيدًا. 444 00:37:30,997 --> 00:37:35,532 لقد كان، كل ما فعلته كان الممارسة والممارسة... 445 00:37:36,271 --> 00:37:38,110 كان عليه أن يكون الأفضل. 446 00:37:38,150 --> 00:37:41,286 -ما هو فريقك المفضل؟ -يا ريد سوكس. 447 00:37:41,496 --> 00:37:43,974 أوه، هذا ليس جيدا. 448 00:37:45,902 --> 00:37:47,740 ربما يعجبك هذا. 449 00:37:51,037 --> 00:37:53,195 أنا متأكد من أنها سوف تعمل من أجلك. 450 00:37:54,753 --> 00:37:57,330 -روبرت لن يعرف حتى أنني سأعطيك إياها. -شكرا لك 451 00:38:07,580 --> 00:38:09,268 ما هذا؟ 452 00:38:11,586 --> 00:38:13,494 صندوق غداء روبرت. 453 00:38:14,623 --> 00:38:16,202 حسنًا، رائع! 454 00:38:18,239 --> 00:38:20,058 رائع! 455 00:38:48,569 --> 00:38:55,063 عزيزي روبرت، كنت أتذكر عندما كنت طفلا 456 00:38:56,911 --> 00:38:59,328 جاك وإذا لم ينجح الإجراء؟ 457 00:39:01,756 --> 00:39:04,014 لا أعلم. 458 00:39:12,275 --> 00:39:13,914 الأخبار ليست جيدة. 459 00:39:14,903 --> 00:39:16,811 كان لدينا مشاكل مع قلب المتبرع 460 00:39:18,120 --> 00:39:19,808 لقد كانت مثالية ل فصيلة دمك. 461 00:39:21,007 --> 00:39:23,464 لكنه أصيب بالعدوى مع التهاب الكبد من النوع ب. 462 00:39:24,333 --> 00:39:26,082 أنا آسف جدًا! 463 00:39:27,091 --> 00:39:30,157 وماذا نفعل الآن؟ أعني، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به. 464 00:39:31,077 --> 00:39:34,573 ربما هناك متبرع آخر هناك هي دائما فرصة، أليس كذلك؟ 465 00:39:34,613 --> 00:39:36,781 كما مناعة ماجي النظام فاشل , 466 00:39:37,910 --> 00:39:40,587 وفصيلة دمها صعبة للعثور على الاحتمالات هي ... 467 00:39:40,627 --> 00:39:44,253 فقط من أجل معجزة! 468 00:40:02,046 --> 00:40:04,113 جاك، يجب أن نذهب إلى المنزل. 469 00:40:05,182 --> 00:40:07,720 لن أبقى في المستشفى. 470 00:40:21,876 --> 00:40:23,444 أريد أن أصنع عرض لهذا المنزل. 471 00:40:27,990 --> 00:40:30,028 اعتقدت أنك قلت لك لا يمكن أن تدفع ذلك. 472 00:40:30,077 --> 00:40:33,274 سينتهي برنامج عيد الميلاد في الزوجين أسابيع، وسأستمر بعد ذلك. 473 00:40:33,314 --> 00:40:35,862 لا أعرف بعد ذلك. 474 00:40:39,618 --> 00:40:40,018 كيت! 475 00:40:40,997 --> 00:40:42,675 ماذا تحاول أن تفعل 476 00:40:44,024 --> 00:40:45,912 ماذا يحدث؟ 477 00:40:47,960 --> 00:40:52,016 أنا أحب مشروع المدرسة، أنا أحب العمل مع الشباب. 478 00:40:52,945 --> 00:40:55,122 ربما أريد التدريس. 479 00:40:55,772 --> 00:40:58,599 - العودة إلى المدرسة. - عنوان التدريس الخاص بي جيد. 480 00:40:58,899 --> 00:41:02,945 -متى بدأ هذا؟ -روبرت، أحاول التحدث معك منذ أشهر. 481 00:41:02,985 --> 00:41:06,911 أنت لم تكن هنا أبدًا، كما كنت عندما كنت، يبدو أنني لا أستطيع لفت انتباهك 482 00:41:06,951 --> 00:41:09,948 كنت أحاول فقط أن كسب العيش، كيت. 483 00:41:16,831 --> 00:41:18,949 أي نوع من الدعم هذا يا روبرت؟ 484 00:41:20,087 --> 00:41:22,245 وبأي ثمن؟ 485 00:41:25,542 --> 00:41:28,509 كنا شخصين الذين تقاسمت نفس المنزل. 486 00:41:30,008 --> 00:41:31,776 وأحيانًا نفس السرير. 487 00:41:35,092 --> 00:41:36,941 لا يوجد المزيد من الخيارات. 488 00:41:44,853 --> 00:41:47,280 أعتقد أنك لا تريد لي لتقديم عرض جديد. 489 00:41:55,972 --> 00:41:57,660 فكر في الأمر قليلاً! 490 00:42:12,925 --> 00:42:14,853 كل شيء على ما يرام؟ 491 00:42:14,893 --> 00:42:16,501 إذا كان كذلك! 492 00:42:20,247 --> 00:42:21,346 أوه، كيت! 493 00:42:21,386 --> 00:42:24,743 مرحبًا ماجي، لم أكن أعرف إذا كان الأمر على ما يرام، ربما سيكون من الأفضل أن أعود لاحقًا. 494 00:42:24,783 --> 00:42:25,822 هراء، اجلس! 495 00:42:26,041 --> 00:42:27,950 -سأقوم بتحضير الغداء! -شكرًا لك! 496 00:42:28,529 --> 00:42:30,937 كنت أموت للدردشة معا عن موسيقى عيد الميلاد. 497 00:42:32,585 --> 00:42:35,152 -كيف تصرف الأولاد؟ -ممتاز. 498 00:42:35,672 --> 00:42:37,510 أحتاج نصيحتك، ماجي. 499 00:42:37,550 --> 00:42:41,656 اعتقدت، بدلا من الغناء في عيد الميلاد شجرة، ربما، تغني في الشوارع. 500 00:42:42,065 --> 00:42:45,162 -حلها، أنا أحب ذلك. -حقًا؟ 501 00:42:45,202 --> 00:42:46,241 إذا كنت تستطيع الذهاب من منزل إلى منزل. 502 00:42:48,199 --> 00:42:53,354 حسنا، بيردي يشكو من أن ما يقرب من 90 في المائة من الأسماك تموت عند 81 و 82 و 83. 503 00:42:53,554 --> 00:42:57,410 حسنا، هذه الادعاءات لا يصدق، تسعون في المئة؟ 504 00:42:57,530 --> 00:43:01,026 أعلى مستويات المياه كانت قبل عشر سنوات، ثم لا. 505 00:43:01,116 --> 00:43:02,984 نحن نستقبل المزيد من الناس 506 00:43:03,824 --> 00:43:05,752 - جوين؟ - أنا أحاول. 507 00:43:05,792 --> 00:43:08,319 حاول ثانية. وماذا عن خبير Woodshole؟ 508 00:43:08,359 --> 00:43:10,527 إنه متاح، لكنه كان كذلك لم تستخدم قط كخبير. 509 00:43:11,526 --> 00:43:15,072 حسنًا ، إذا انتظرت لفترة أطول قليلاً ، سيكون لديك عالم الأحياء الذي .. 510 00:43:15,112 --> 00:43:17,640 تحدث مع ديفيد بخصوص قضية ستانلي. 511 00:43:17,680 --> 00:43:20,427 لا أستطيع استخدام هذا النوع. الوصول الى The Woodshole، هو الرجل. 512 00:43:23,034 --> 00:43:24,663 يشكو بيردي من أن المزارعين... 513 00:43:24,703 --> 00:43:27,240 ...يستهلكون الكثير من الماء، سيشهدون أن السمكة تموت 514 00:43:27,760 --> 00:43:31,955 عندما يكون مستوى البحيرات أعلى سوف يقتله، جوين يجمعهم معًا. 515 00:43:37,720 --> 00:43:38,669 - السيد لايتون؟ -نعم! 516 00:43:39,678 --> 00:43:42,605 - عقارات Rivercity على الخط الثاني، وهذا أرسلته والدته - شكرا لك! 517 00:43:52,385 --> 00:43:55,272 -مرحبا جيني. - سيد لايتون، كنت أتصل بك 518 00:43:55,971 --> 00:43:57,889 كان لدي يوم طويل... 519 00:43:58,659 --> 00:44:02,984 إنه يتعلق بمنزل ماديسون هيل، أنا آسف لإبلاغك بوجود عرض آخر. 520 00:44:04,043 --> 00:44:05,712 ماذا تقصد بعرض آخر؟ 521 00:44:05,881 --> 00:44:09,338 -شخص ما قدم عرضا آخر أعلى. -وقبلوا؟ 522 00:44:09,378 --> 00:44:11,106 أعتقد ذلك! 523 00:44:11,995 --> 00:44:13,764 لقد وعدتني بأنني سأفعل ذلك كن أول من يعرف. 524 00:44:14,603 --> 00:44:16,791 أنا آسف جدًا، سيد لايتون، ولكن لم أتمكن من العثور عليه. 525 00:44:17,999 --> 00:44:22,345 -حسنا، إذا فشل هذا العرض، اسمحوا لي أن أعرف. -سأفعل ذلك. 526 00:44:24,703 --> 00:44:27,670 لا يوجد ملح لذيذ! 527 00:44:32,115 --> 00:44:34,093 -أنت جيدة أو أنت طيب؟ -أنا بخير، اذهب إلى العمل 528 00:44:36,151 --> 00:44:39,847 أينما ذهبت، فقط في حالة. 529 00:44:44,563 --> 00:44:45,782 يبتعد! يبتعد! 530 00:44:47,849 --> 00:44:49,378 الوداع! الوداع! 531 00:44:51,676 --> 00:44:56,850 لا أتذكر متى كانت آخر مرة رأيت زوجي لتناول طعام الغداء أو العشاء أو... 532 00:44:57,010 --> 00:44:59,148 ...في اجتماع أولياء أمور المدرسة. 533 00:45:01,945 --> 00:45:05,192 أعلم أننا نعيش في نفس المنزل لأنه علينا أن نغسل أسناننا في الصباح. 534 00:45:05,821 --> 00:45:07,790 ومعجون الأسنان مختلط في المنتصف. 535 00:45:10,367 --> 00:45:12,775 أنت تعرف ما أعتقده، وأعتقد أنهم أصبحت أبطأ وأبطأ. 536 00:45:16,561 --> 00:45:19,338 إلى متى ستخفي ذلك؟ 537 00:45:21,216 --> 00:45:24,473 لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك افعلي المزيد من ذلك يا ماجي. 538 00:45:31,556 --> 00:45:33,574 كم من الوقت أنت متزوج؟ 539 00:45:35,532 --> 00:45:38,259 -لا يكفي. -أوه، ماجي، أنا آسف جدا. 540 00:45:38,299 --> 00:45:39,188 لا شيء. 541 00:45:44,303 --> 00:45:46,361 المشكلة مع جاك... 542 00:45:48,539 --> 00:45:51,716 ... فهو غير مستعد لذلك ماذا سيحدث. 543 00:45:52,715 --> 00:45:55,002 ليس مستعدا قليلا 544 00:46:00,597 --> 00:46:02,685 وناثان! 545 00:46:04,733 --> 00:46:08,439 أنا لا أريد أن أتركهم كيت، أنا لا أريد أن أتركهم هكذا. 546 00:46:19,897 --> 00:46:21,835 أنا آسف! 547 00:46:35,242 --> 00:46:39,078 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في الدرس في المنزل أعلمني، حسنًا؟ 548 00:46:41,825 --> 00:46:44,533 أحيانا أخاف للذهاب للمنزل... 549 00:46:45,502 --> 00:46:48,159 وعدم العثور على أمي. 550 00:47:02,874 --> 00:47:06,441 من الصعب أن نتخيل، ولكن جاك وأنا التقينا في واحدة من تلك الفصول الدراسية في استوديو الرقص 551 00:47:06,481 --> 00:47:09,428 جاك، وأنت أيها الطفل! 552 00:47:10,647 --> 00:47:13,943 -ناثان؟ -نعم! 553 00:47:14,663 --> 00:47:16,760 -كيف تسير المدرسة؟ - مصدر إزعاج! 554 00:47:17,929 --> 00:47:19,697 عظيم. 555 00:47:22,385 --> 00:47:28,089 حسنًا، على أية حال، منذ أن كنت فتاة لقد أحببت الرقص، ولكن ليس جاك. 556 00:47:28,129 --> 00:47:32,085 - جعلته والدته يأخذ دروس الرقص. - جاك المسكين! 557 00:47:32,395 --> 00:47:35,831 - أعتقد أنها فكرت في إعطائه وضعية صغيرة. - أو مساعدة مع الفتيات. 558 00:47:36,830 --> 00:47:38,988 -بالضبط، لقد ساعدني. -وأنت هو. 559 00:47:40,846 --> 00:47:44,463 لذلك في كل عام في ذكرى زواجنا، نرتدي ملابسنا ونذهب للرقص. 560 00:47:45,392 --> 00:47:47,500 انها رومانسية جدا! 561 00:47:48,648 --> 00:47:51,626 اعتدت أن يكون ذلك زوج من أحذية الرقص... 562 00:47:52,365 --> 00:47:54,263 ولا أعلم ماذا حدث لهم.. 563 00:47:55,831 --> 00:47:59,228 في كل مرة أضعهم في، لقد شعرت بذلك... 564 00:48:00,936 --> 00:48:03,204 ...خاص. 565 00:48:04,872 --> 00:48:08,479 تلك الساعات القليلة مرة واحدة في السنة... 566 00:48:08,609 --> 00:48:11,506 ... لقد كانوا سحريين. 567 00:48:21,226 --> 00:48:26,700 جاك، لقد كرهت الرقص لكنني فعلت ذلك من أجلي. 568 00:48:30,377 --> 00:48:31,715 كم هو جيد! 569 00:48:33,274 --> 00:48:36,361 ولم يكن الأمر سيئًا أيضًا، مع كل من يديه. 570 00:48:57,010 --> 00:48:58,888 مهلا، رعاية الرجل الصغير! 571 00:49:11,206 --> 00:49:15,841 <ط>الانتباه إلى جميع الزوار، هناك خاص خصم على بيع الملابس الرجالية. 572 00:49:15,881 --> 00:49:18,459 <ط>الانتباه إلى جميع الزوار، هناك خاص خصم على بيع الملابس الرجالية. 573 00:49:34,053 --> 00:49:35,871 مثالي 574 00:49:47,490 --> 00:49:48,878 19.99 دولار- 575 00:50:13,883 --> 00:50:15,342 با .. أنا بحاجة إلى العمل! 576 00:50:15,382 --> 00:50:17,529 أحتاج إلى وظيفة الآن، من فضلك! 577 00:50:17,569 --> 00:50:22,105 حسنًا يا أبي، هذا مهم جدًا! 578 00:50:22,145 --> 00:50:24,742 ومن المهم جدا جدا! 579 00:50:24,782 --> 00:50:27,869 وظيفة، ما الذي تتحدث عنه حول، لماذا لست في المنزل؟ 580 00:50:27,909 --> 00:50:31,426 يا زعيم، الرجل الكبوشي يريد التحدث معك! 581 00:50:31,466 --> 00:50:36,161 -حسنًا! -أنا بحاجة لكسب بعض المال. 582 00:50:36,201 --> 00:50:38,618 من فضلك يا أبي! 583 00:50:38,658 --> 00:50:42,824 ناثان، أنا لن أذهب تريد الجراء، حسنا؟ 584 00:50:42,864 --> 00:50:45,501 هل تفهم؟ بدون الجراء 585 00:50:46,480 --> 00:50:50,207 لكن يا أبي، الأمر لا يتعلق بالجراء. 586 00:50:52,844 --> 00:50:54,902 سيارتي معك منذ الأسبوع الماضي .. و .. 587 00:50:56,311 --> 00:50:57,589 ما هذه الحسابات؟ 588 00:50:57,629 --> 00:51:00,576 عندما يأخذ جاك أندروز سيارة باهظة الثمن يا سيدي... 589 00:51:05,451 --> 00:51:08,039 المال مثل القصدير، عندما الحصول على مثل ذلك، وينتهي. 590 00:51:23,414 --> 00:51:25,182 كما ترى، 5 سنتات هي 5 سنتات. 591 00:51:26,460 --> 00:51:28,628 أعطني تلك العلبة يا أبي! 592 00:51:44,203 --> 00:51:47,519 لم تقم بعمل جيد على الخاص بك اختبار الرياضيات الأخير، أيها الرجل الصغير! 593 00:51:47,559 --> 00:51:48,858 أنا أعرف! 594 00:51:49,467 --> 00:51:51,515 -يمكنك أن تفعل أفضل بكثير. - مهلا، انظر إلى ذلك! 595 00:51:52,824 --> 00:51:54,912 -هذا عظيم! -عظيم! 596 00:51:54,942 --> 00:51:57,240 إنها علبة فارغة وقذرة، ما الذي تتحدث عنه؟ 597 00:51:57,280 --> 00:51:58,808 انها تستحق 5 سنتات. 598 00:51:59,338 --> 00:52:02,984 إذا حصلت على عشرين سيكون لدي دولار، وسوف تلتقط الكثير. 599 00:52:03,523 --> 00:52:04,772 سأكسب المزيد من المال 600 00:52:05,991 --> 00:52:09,328 ويمكنني شراء هدية خاصة لأمي في عيد الميلاد. 601 00:52:11,935 --> 00:52:14,353 حسنا ادخل السيارة 602 00:52:15,391 --> 00:52:16,880 فكرة جيدة! 603 00:52:34,023 --> 00:52:35,252 مرحبا، جيك 604 00:52:37,359 --> 00:52:40,536 سيد لايتون، جاء رونالد. لا أحد آخر. 605 00:52:41,306 --> 00:52:43,973 وعندما سمعت أنه قادم، وانتظر البعض الآخر لرؤيته. 606 00:52:45,371 --> 00:52:48,019 أعرف مدى أهمية ذلك الماء لك. 607 00:52:48,698 --> 00:52:50,277 هذا كل شيء! 608 00:52:52,175 --> 00:52:56,231 حسنا، أحضرت كاميرا، أرني منزل الريمورا الشهير. 609 00:53:23,094 --> 00:53:27,599 ليس كل المطورين، أو بيردي لقد حققتها المجموعات البيئية. 610 00:53:28,279 --> 00:53:30,077 هل سنخسر مزارعنا يا سيد؟ لايتون؟ 611 00:53:30,826 --> 00:53:33,763 الكثير منا هنا، لدينا جذورنا أكثر من مائة عام على هذه الأرض 612 00:53:33,933 --> 00:53:36,300 لا شيء من هذا سيشكل فرقاً بالنسبة للقاضي. 613 00:53:37,399 --> 00:53:39,088 لماذا هم وراء الناس مثلنا؟ 614 00:53:39,128 --> 00:53:41,995 بسبب السمك الذي لا يريده أحد لصيد الأسماك ولا أحد يريد أن يأكل؟ 615 00:53:42,914 --> 00:53:44,173 شركات PIERDY تحب ذلك. 616 00:53:45,162 --> 00:53:47,379 ويستفيدون من البيئة، إنهم لا يهتمون بالأسماك 617 00:53:48,079 --> 00:53:49,357 يريدون أراضيهم. 618 00:53:50,197 --> 00:53:52,574 يقطعون الماء ويخفضونه الأسعار التي يشترونها رخيصة و.. 619 00:53:53,413 --> 00:53:55,641 عندها يبيعون بسعر أعلى بكثير 620 00:53:56,041 --> 00:53:58,059 أعتقد أنها السمكة التي تؤذينا. 621 00:53:59,238 --> 00:54:01,655 كان جدي مزارعا خلال فترة الكساد الكبير.. 622 00:54:02,205 --> 00:54:03,763 ... أخذ البنك أرضه. 623 00:54:06,131 --> 00:54:08,029 ولا أعلم إذا كنا سنحقق ذلك.. 624 00:54:09,707 --> 00:54:11,455 ... ولكن دعونا نقاتل. 625 00:54:13,204 --> 00:54:15,291 سأتحدث مع كل الخبراء شخصيا. 626 00:54:16,690 --> 00:54:19,168 مهما كانت حجتهم يجب أن تمنع الري. 627 00:54:19,747 --> 00:54:23,893 حسنًا، إذا لم نفز، فسنفعل لن نكون معًا في العام المقبل 628 00:54:29,637 --> 00:54:30,666 شكرا لك! 629 00:54:32,155 --> 00:54:33,134 شكرًا لك! 630 00:54:46,220 --> 00:54:48,119 ناثان، تعال هنا! 631 00:54:55,221 --> 00:54:56,590 ناثان! 632 00:55:00,876 --> 00:55:02,005 ناثان! 633 00:55:02,744 --> 00:55:04,432 لماذا لا تجيبني؟ 634 00:55:05,092 --> 00:55:06,340 أردت أن مفاجأة أمي مع تلك الأضواء. 635 00:55:06,430 --> 00:55:09,767 أمي يجب أن ترتاح، بدون مفاجآت. 636 00:55:09,807 --> 00:55:11,775 العشاء جاهز 637 00:55:13,563 --> 00:55:15,421 ناثان! 638 00:55:16,580 --> 00:55:20,556 شكرا على الأضواء، فهي جميلة! 639 00:55:21,395 --> 00:55:23,134 على الرحب والسعة! 640 00:55:26,161 --> 00:55:30,426 والدتك على حق، أضواء هي الابن العظيم. 641 00:55:40,806 --> 00:55:43,203 أعتقد أنني سأحصل عليه، مثل هذا، آه؟ 642 00:55:45,961 --> 00:55:49,277 عزيزتي، تحدثي مع ناثان الليلة. 643 00:56:01,985 --> 00:56:04,662 -كانتا! -لا تغني هذه الأغنية! 644 00:56:20,906 --> 00:56:21,835 بابي! 645 00:56:25,012 --> 00:56:27,000 مرحبا روبرت! -لقد تناولنا العشاء بالفعل. 646 00:56:27,040 --> 00:56:29,457 أنا آسف، لقد تأخرت بسبب بعض العملاء 647 00:56:29,497 --> 00:56:30,916 كنا نظن أنك لن تأتي. 648 00:56:34,612 --> 00:56:37,779 حسنا، في بعض الأحيان أنا كذلك تفاجأت بنفسي. 649 00:56:39,317 --> 00:56:42,214 كنا نعلم أنك ستأتي، ونحن ذاهبون لإعداد شيء ما لتناول العشاء. 650 00:56:45,082 --> 00:56:46,810 روبرت! 651 00:56:47,639 --> 00:56:49,667 اجلس! 652 00:56:50,366 --> 00:56:53,273 رائحته طيبة، كل شيء رائحته طيبة! 653 00:56:54,642 --> 00:56:56,910 هذا هو الاختبار من الصينية الوردية. 654 00:57:05,211 --> 00:57:06,540 هذه الصينية الوردية هي التحسن الذي قمت به. 655 00:57:06,580 --> 00:57:10,956 روبرت، أنا لست أعمى وأنا لست غبيا! 656 00:57:11,465 --> 00:57:13,973 هناك خطأ ما بينك وبين كيت. 657 00:57:17,149 --> 00:57:18,798 أنت على حق. 658 00:57:19,997 --> 00:57:23,383 كما تعلمون، الناس يذهبون فعلا من خلال أشياء جداً .. 659 00:57:24,732 --> 00:57:26,400 ... أكثر تعقيدا! 660 00:57:26,440 --> 00:57:28,338 إنه عندما تضع الخاص بك الزواج في اللعب. 661 00:57:29,127 --> 00:57:34,152 وما هي هذه الأشياء: السلطة، والهيبة، والأخذ الحساب لمعرفة من هو الأول من الشركة. 662 00:57:36,860 --> 00:57:41,605 ما زلت أتذكر قدميك بعد خروجك من السرير 663 00:57:42,744 --> 00:57:44,512 وأحيانا أتذكر.. 664 00:57:45,091 --> 00:57:47,869 ...رائحة العشب، بعد قطعها. 665 00:57:49,117 --> 00:57:54,162 الصف السادس... أيها الرجل الذي أصبح، عندما أحضر لي بطاقة التقرير. 666 00:57:54,202 --> 00:57:55,971 كل شيء رائع. 667 00:57:56,860 --> 00:57:58,888 ... ولعبتك القاتلة الأولى. 668 00:57:59,807 --> 00:58:00,636 ريفرسيتي ضد ريدسوكس. 669 00:58:02,564 --> 00:58:05,121 أوه، وعندما رأيت الدموع في عيناك عندما خسروا المباراة. 670 00:58:06,001 --> 00:58:07,939 أفكر بك بخيبة أمل الفريق. 671 00:58:07,979 --> 00:58:09,687 الأشياء المشتركة، روبرت. 672 00:58:09,727 --> 00:58:13,823 أشياء بسيطة، من يوم لآخر. 673 00:58:14,612 --> 00:58:18,138 لقد فشل والدك، في الكثير من تلك الأشياء .. 674 00:58:18,178 --> 00:58:21,285 ... لم يشارك هذه الذكريات أبدًا. 675 00:58:21,775 --> 00:58:23,533 في النهاية... 676 00:58:26,060 --> 00:58:30,126 ... وفي النهاية أعتقد ذلك كنت ترغب في مشاركتها أيضا 677 00:58:42,544 --> 00:58:45,841 لقد وصلوا بشكل منفصل سوف ينفصلون. 678 00:58:46,770 --> 00:58:49,877 إنهم لا يدركون كيف كثيرا أنهم يحبون بعضهم البعض. 679 00:58:51,485 --> 00:58:54,822 في بعض الأحيان أحلك الأشياء لسبب ما. 680 00:58:58,388 --> 00:58:59,777 -مساء الخير، دالتون! -طاب مساؤك! 681 00:59:06,959 --> 00:59:09,357 ما هي الأشياء في العالم، تفعل مع كل تلك العلب؟ 682 00:59:09,397 --> 00:59:13,743 ما هو الخطأ في محاولة صنع عالم أفضل لشخص ما. 683 00:59:21,075 --> 00:59:23,193 هل أنت بخير، هل تبدو متعبا؟ 684 00:59:23,913 --> 00:59:27,169 أنا بخير، فقط قلقة. 685 00:59:29,477 --> 00:59:31,135 آمن؟ 686 00:59:31,845 --> 00:59:32,993 نعم! 687 00:59:33,982 --> 00:59:35,301 هل تريد مني أن أساعدك إطفاء جميع الأضواء؟ 688 00:59:35,341 --> 00:59:39,727 لا، سأتركهم هكذا ذلك، وأنا ذاهب للجلوس قليلا. 689 00:59:40,945 --> 00:59:42,894 -جيد، ليلة سعيدة! -طاب مساؤك! 690 00:59:56,640 --> 00:59:58,128 جميل! 691 00:59:58,937 --> 01:00:00,925 التصميم الخاص بك ذكي جدا. 692 01:00:03,123 --> 01:00:05,431 أود أن أضع الملائكة في المقدمة يا أمي. 693 01:00:07,719 --> 01:00:09,896 أنا أحب الملائكة. 694 01:00:16,540 --> 01:00:18,698 قريبا سأرى الكثير من الملائكة. 695 01:00:19,167 --> 01:00:21,355 سوف تفعل ذلك؟ 696 01:00:21,395 --> 01:00:22,164 نعم! 697 01:00:22,204 --> 01:00:24,901 في السماء. 698 01:00:27,099 --> 01:00:29,607 لماذا يجب على الله يأخذك إلى الجنة؟ 699 01:00:29,906 --> 01:00:32,044 ليس لدي كل شيء الإجابات ناثان؟ 700 01:00:33,763 --> 01:00:34,901 لكن... 701 01:00:34,941 --> 01:00:40,726 ... ليس الأمر كما لو أنه يأخذني ... 702 01:00:41,785 --> 01:00:45,801 .. ولكن لا بأس أنه هو استقبلني في الجنة 703 01:00:46,770 --> 01:00:51,335 -هل يوجد حيوانات في الجنة؟ - أراهن أن لديهم العديد من الحيوانات. 704 01:00:51,365 --> 01:00:54,782 -أطفال؟ - الجراء بشكل رئيسي. 705 01:00:57,049 --> 01:01:01,854 اتصل بي يا أمي، لقد أخبرت أبي أنه سيفعل ذلك لا تريد أن تؤخذ إلى الجنة! 706 01:01:03,483 --> 01:01:05,930 لا، فهو يفهم. 707 01:01:06,830 --> 01:01:08,798 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يغير رأيه. 708 01:01:11,745 --> 01:01:13,153 أنت تعرف... 709 01:01:14,871 --> 01:01:19,137 .. هل يمكن أن تغضب مني بعض الشيء في بعض الأحيان، لأنني يجب أن أذهب، ولكن أريدك أن تعرف أن كل شيء على ما يرام. 710 01:01:21,365 --> 01:01:23,693 لكن تذكر دائما... 711 01:01:25,201 --> 01:01:27,449 ... أنك أعظم فرحتي. 712 01:01:30,066 --> 01:01:32,234 وأنا أحبك كثيرا. 713 01:01:38,867 --> 01:01:41,235 هل يرى الجد؟ 714 01:01:41,645 --> 01:01:43,623 سوف يقابلني عند الباب. 715 01:01:44,332 --> 01:01:45,681 أخبره بشيء واحد بالنسبة لي؟ 716 01:01:46,710 --> 01:01:48,038 تأمين! 717 01:01:49,956 --> 01:01:54,062 عندما كنت وحدي، وجدت دولار في غرفة تبديل الملابس.. 718 01:01:54,122 --> 01:01:55,920 وأخذتها! 719 01:01:57,579 --> 01:02:03,143 وانتهى بي الأمر بإنفاقها. انا اسف... أنا آسف حقا. 720 01:02:03,972 --> 01:02:06,220 سأقول ذلك له. 721 01:02:11,345 --> 01:02:14,412 لا تذهب أمي! 722 01:02:15,171 --> 01:02:17,898 لا أريدك أن تفعل ذلك إرحل فأنا بحاجة إليك. 723 01:02:18,538 --> 01:02:21,135 أنا فقط يجب أن أذهب، يا عزيزي. لا بد لي من... 724 01:02:21,425 --> 01:02:22,554 خذني معك. 725 01:02:22,594 --> 01:02:25,451 لا، عليك البقاء هنا مع والدك! 726 01:02:26,670 --> 01:02:29,297 لن يقوم أحد بإخراجك الآن أن عليك أن تعتني به. 727 01:02:35,980 --> 01:02:37,459 يوافق. 728 01:02:39,617 --> 01:02:41,495 ناثان. 729 01:02:42,464 --> 01:02:44,751 حتى لو اضطرت أمي إلى الرحيل... 730 01:02:46,180 --> 01:02:48,927 سوف تفعل ذلك دائمًا تعرف أين أمي. 731 01:02:48,967 --> 01:02:51,205 ..هنا! 732 01:02:51,645 --> 01:02:53,852 هل وعدتني؟ 733 01:02:56,879 --> 01:02:58,598 أعدك. 734 01:03:01,225 --> 01:03:03,703 هل تعرفين أمي؟ 735 01:03:04,801 --> 01:03:07,699 في كل مرة أشعر قلبي ينبض 736 01:03:08,957 --> 01:03:10,416 سوف أتذكرك 737 01:03:12,853 --> 01:03:14,032 شكرا لك! 738 01:03:59,247 --> 01:04:01,225 يا إلهي! 739 01:04:04,861 --> 01:04:06,689 إلين! 740 01:04:09,337 --> 01:04:11,365 الأضواء تركت هنا. 741 01:04:18,797 --> 01:04:20,316 إلين! 742 01:04:21,545 --> 01:04:23,962 لقد تركت كل أضواء في الخارج. 743 01:04:24,701 --> 01:04:26,630 انها سوف تكلف لك ثروة صغيرة! 744 01:04:27,159 --> 01:04:28,608 إلين! 745 01:04:35,780 --> 01:04:37,399 أوه لا! 746 01:05:09,157 --> 01:05:11,065 لم يكن لدينا سوى القليل من الوقت. 747 01:05:11,105 --> 01:05:12,903 لقد كان سريعا جدا. 748 01:05:29,856 --> 01:05:32,843 تستمر في العيش بداخلنا يا روبرت. 749 01:06:00,645 --> 01:06:03,093 لا تتردد في الاتصال، لا يهم الوقت. يوافق؟ 750 01:06:08,148 --> 01:06:10,036 لا تتأخر يا جاك. 751 01:06:11,385 --> 01:06:13,622 أنا أقدر كل شيء. 752 01:06:22,553 --> 01:06:24,382 بابي! 753 01:06:25,141 --> 01:06:27,988 -أين أنت ذاهب؟ -أنا خارج. 754 01:06:28,028 --> 01:06:30,815 -مع دالتون-صحيح؟ 755 01:06:34,272 --> 01:06:38,767 - حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أرى... - انا ذاهب لشراء الحبوب. 756 01:06:40,456 --> 01:06:42,863 سأذهب لشراء الغداء، أنا سأفعل قليلا .. 757 01:06:42,983 --> 01:06:44,581 ساندويتش تونة. 758 01:06:45,411 --> 01:06:47,479 سوف يصل دالتون في أي وقت. 759 01:06:52,224 --> 01:06:55,181 - بالتأكيد أنت لا تريد البقاء؟ - إنها ليلة عيد الميلاد يا أبي. 760 01:06:55,600 --> 01:06:58,338 لدي شيء مهم للقيام به. 761 01:06:58,378 --> 01:07:00,186 يوافق. 762 01:07:05,520 --> 01:07:07,439 لا تتأخر! 763 01:07:45,371 --> 01:07:46,969 نعم أنا أعلم! 764 01:07:50,735 --> 01:07:52,793 - أحضرت هذا الغداء! - أوه شكرا 765 01:07:54,821 --> 01:07:56,250 دعنا نذهب إلى وسط المدينة! 766 01:08:20,865 --> 01:08:24,042 هذا هو مركز شارع النهر. يمكنك أن تجد شيئا هنا. 767 01:08:26,360 --> 01:08:29,017 إنها واحدة من أجمل أعياد الميلاد الأشجار التي رأيتها، ما رأيك؟ 768 01:08:34,591 --> 01:08:37,129 -احصل على واحدة! -ممتاز. 769 01:08:38,178 --> 01:08:39,716 تذكر عندما قلت لك ذلك .. 770 01:08:40,246 --> 01:08:42,433 لم أخسر أبدًا أي شخص قريب مني؟ 771 01:08:42,543 --> 01:08:44,202 نعم! 772 01:08:45,570 --> 01:08:47,259 حسنا، لقد كذبت! 773 01:08:48,567 --> 01:08:52,913 زوجتي ماتت منذ أحد عشر عاماً قبل وقت قصير من الانتقال إلى هنا. 774 01:08:53,542 --> 01:08:55,121 لماذا كذب؟ 775 01:08:56,759 --> 01:08:59,736 لأنه كان مؤلما للحديث عن ذلك. 776 01:09:00,705 --> 01:09:03,193 ولماذا تتحدث عنه الآن؟ -لماذا... 777 01:09:03,932 --> 01:09:06,489 ...أعلم أن الألم لا يزول... 778 01:09:06,529 --> 01:09:09,247 ... إذا كنت لا تريد التحدث عن ذلك. 779 01:09:11,105 --> 01:09:13,462 من الجيد معرفة ذلك. 780 01:09:21,784 --> 01:09:23,432 دعونا نعبر هنا. 781 01:09:29,696 --> 01:09:31,045 - مهلا، واحد آخر! - نعم! 782 01:09:32,353 --> 01:09:34,052 - علبة أخرى! -نعم! 783 01:09:35,281 --> 01:09:36,749 واو! 784 01:09:37,219 --> 01:09:39,137 - تحقق من ذلك! - ماذا يحدث هنا؟ 785 01:09:39,177 --> 01:09:41,534 هذا منجم ذهب! 786 01:09:41,574 --> 01:09:45,041 - لقد كنت على حق، إنه مكان عظيم للعثور على العلب. - نعم 787 01:09:47,658 --> 01:09:51,944 كل واحد يستحق 5 سنتات، وهناك ربما هم مائة منهم.. 788 01:09:51,984 --> 01:09:55,680 ... إذن فهي مثل 5 دولارات. 789 01:09:56,140 --> 01:09:58,138 هم علب كثيرة 790 01:09:58,188 --> 01:10:01,065 وكلهم لي. أنا ذاهب لكسب الكثير من المال. 791 01:10:02,373 --> 01:10:05,261 وماذا ستفعل بهذه الكومة من المال؟ 792 01:10:06,969 --> 01:10:10,176 سأشتري عيد الميلاد حذاء لأمي. 793 01:10:11,285 --> 01:10:13,752 حسنًا، دعني أساعدك. 794 01:11:15,410 --> 01:11:17,189 أين روبرت؟ 795 01:11:25,540 --> 01:11:27,698 دعونا نستيقظ على المدينة! 796 01:11:58,897 --> 01:12:01,045 يجب على أن أذهب. إنها عشية عيد الميلاد! 797 01:12:02,124 --> 01:12:04,191 يجب أن تذهب أيضا. 798 01:12:04,231 --> 01:12:06,209 لقد ضربته، جوين. 799 01:12:06,249 --> 01:12:09,696 حسنًا، إذا لم يتمكن أحد من ذلك، روبرت، يمكنه ذلك 800 01:12:12,873 --> 01:12:14,241 عيد ميلاد سعيد! 801 01:12:16,070 --> 01:12:17,828 -شكرًا لك! 802 01:12:18,247 --> 01:12:20,975 لك أيضا. 803 01:13:17,168 --> 01:13:18,307 جاك. 804 01:13:28,467 --> 01:13:31,174 عليك أن تتركني أذهب. 805 01:13:43,302 --> 01:13:44,751 أنا أعرف. 806 01:13:47,148 --> 01:13:48,187 جاك 807 01:13:52,923 --> 01:13:54,921 عن الجرو 808 01:14:01,964 --> 01:14:03,732 سأضطر إلى قبول ذلك. 809 01:14:17,718 --> 01:14:19,556 شيء آخر. 810 01:14:23,692 --> 01:14:26,059 يمكننا الرقص؟ 811 01:14:43,282 --> 01:14:44,671 يوافق! 812 01:14:47,558 --> 01:14:49,936 حسنًا، لديّك! 813 01:15:34,201 --> 01:15:35,470 -يا! -آسف! 814 01:15:40,515 --> 01:15:43,822 أوه، لا، لا... لا 815 01:15:47,987 --> 01:15:50,185 لا يمكن أن يكون مغلقة، فإنه لا يمكن. 816 01:15:51,354 --> 01:15:53,602 افتح... من فضلك! 817 01:16:01,624 --> 01:16:04,151 -أعذرونا أحياناً نغلق الباب في وقت مبكر. -شكرًا لك! 818 01:16:08,267 --> 01:16:10,105 كم عمرك؟ 819 01:16:10,585 --> 01:16:12,233 -سبعة! -سبعة! 820 01:16:12,653 --> 01:16:14,251 عفواً، أنا أبحث عن... 821 01:16:14,811 --> 01:16:17,318 دمية وحيدة، على ما أعتقد لقد أنقذوا واحدة بالنسبة لي؟ 822 01:16:18,057 --> 01:16:22,343 نحتفظ بواحدة حتى الساعة 6:00 مساءً. إنه عشية عيد الميلاد، كان علينا أن نبيعه. 823 01:16:22,863 --> 01:16:25,680 يمكنني تجربة Dealinger، لكن من المؤكد أنهم باعوا كل شيء أيضًا. 824 01:16:27,658 --> 01:16:29,016 لا! 825 01:16:29,826 --> 01:16:31,214 لا! 826 01:16:37,808 --> 01:16:40,365 أين هي؟ 827 01:16:41,524 --> 01:16:44,960 سيداتي وسادتي، المتجر سيتم إغلاقه خلال خمس دقائق 828 01:16:50,545 --> 01:16:54,831 أحضر مشترياتك إلى الصندوق سيتم إغلاق المتجر خلال خمس دقائق. 829 01:17:02,493 --> 01:17:03,852 عيد ميلاد سعيد، تشاو! 830 01:17:04,631 --> 01:17:05,919 شكرًا لك! 831 01:17:10,015 --> 01:17:13,302 يا فتى، هل تجده لطيفًا؟ 832 01:17:13,492 --> 01:17:14,411 شكرا لك عيد ميلاد سعيد! 833 01:17:14,471 --> 01:17:17,318 تفضل أ البيسبول، أليس كذلك؟ 834 01:17:18,727 --> 01:17:21,953 حسنا، سوف أجد الطفل الوحيد في العالم الذي لا يرفض مثل هذه الهدية. 835 01:17:32,912 --> 01:17:39,116 يرجى الانتباه، إحضار مشترياتك إلى أمين الصندوق المتجر مغلق بالفعل. 836 01:17:39,396 --> 01:17:41,744 التالي! 837 01:17:42,683 --> 01:17:44,161 اعذرني! 838 01:17:44,201 --> 01:17:46,449 عفوا يا سيدي، ذلك سيكون بسرعة فائقة. 839 01:17:47,748 --> 01:17:49,576 يوافق! 840 01:17:50,495 --> 01:17:52,683 عشرة وتسعة وتسعة وتسعين، مع الخصم 841 01:17:57,818 --> 01:17:59,786 من فضلك اسرع. 842 01:18:11,634 --> 01:18:12,533 لا! 843 01:18:12,822 --> 01:18:14,411 أنت في عداد المفقودين خمسة دولاراً وخمسين سنتاً 844 01:18:14,451 --> 01:18:16,359 ماذا؟ 845 01:18:16,729 --> 01:18:21,254 لقد تلعثمت، أو شيء من هذا القبيل. أنت لديك خمسة دولارات وخمسين سنتا أقل. 846 01:18:23,592 --> 01:18:25,110 أنظر يا فتى... 847 01:18:25,380 --> 01:18:30,455 ليس لديك ما يكفي من المال، أنت تتعثر، وتعود في العام المقبل. 848 01:18:30,495 --> 01:18:33,272 ثم سوف يكون متأخرا جدا! 849 01:18:33,921 --> 01:18:36,149 متأخرا جدا! 850 01:18:38,007 --> 01:18:39,686 -السيد! -نعم؟ 851 01:18:40,695 --> 01:18:42,273 -السيد! -نعم! 852 01:18:51,734 --> 01:18:53,152 يا رجل! 853 01:18:54,761 --> 01:18:56,768 ماذا يحدث لك؟ 854 01:18:57,628 --> 01:18:59,785 ليس لدي ما يكفي من المال، و... 855 01:19:00,655 --> 01:19:02,653 أمي سيئة حقا. 856 01:19:02,693 --> 01:19:06,369 مهلا مهلا الهدوء! 857 01:19:07,947 --> 01:19:12,772 سيدي، هل قابلت شخصا ما الذي كان على وشك الموت. 858 01:19:19,106 --> 01:19:21,833 سيكون هذا آخر عيد ميلاد لأمي.. 859 01:19:22,693 --> 01:19:25,809 ... وأردت منه أن يرتدي الحذاء من قبل... 860 01:19:27,678 --> 01:19:29,356 غادرت إلى الجنة. 861 01:19:41,843 --> 01:19:43,592 يمكنك أن تأخذهم. 862 01:19:45,460 --> 01:19:48,547 يا سيدي، من شأنه أن يساعدني، سأعيدها، أعدك. 863 01:19:50,625 --> 01:19:52,293 عباره عن... 864 01:19:53,442 --> 01:19:55,030 ...إنها له. 865 01:19:58,786 --> 01:20:00,235 أشكر ربي! 866 01:20:25,679 --> 01:20:27,138 السيد! 867 01:20:27,877 --> 01:20:29,616 مستعد؟ 868 01:20:30,625 --> 01:20:31,763 ذهب! 869 01:20:34,581 --> 01:20:35,829 لا! 870 01:20:36,758 --> 01:20:38,657 لا، لا أعتقد ذلك. 871 01:21:11,723 --> 01:21:13,312 لا أريد أن أغادر مرة أخرى؟ 872 01:21:16,119 --> 01:21:18,547 الليلة أنت حقا بحاجة إلى ذلك يتم أخذها، هل يمكنك مساعدتي؟ 873 01:21:21,374 --> 01:21:24,601 تقريبا معجزة، أليس كذلك؟ تساقط الثلوج في عيد الميلاد. 874 01:21:26,978 --> 01:21:28,656 الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟ 875 01:21:28,996 --> 01:21:32,233 -نعم. -تعال معي. 876 01:21:35,779 --> 01:21:37,877 والدي جعلني أقسم أنني لم... 877 01:21:37,917 --> 01:21:39,236 سوف يغيب عن أي حفل عيد الميلاد 878 01:21:39,566 --> 01:21:42,153 اعتقدت أنه سيكون خلف تايمز سكوير. 879 01:21:42,193 --> 01:21:44,680 لقد كان كذلك، ولكن كل شيء تغير، ألا تعتقد ذلك؟ 880 01:21:46,698 --> 01:21:49,296 "سيدي، أريد شراء هذا الحذاء... 881 01:21:50,385 --> 01:21:52,832 ... من فضلك لأمي 882 01:21:53,601 --> 01:21:58,547 إنها عشية عيد الميلاد وهم هو رقمك بالضبط. 883 01:22:01,264 --> 01:22:03,821 هل يمكنك الإسراع يا سيدي؟ 884 01:22:04,501 --> 01:22:07,428 يقول أبي أنه ليس هناك الكثير من الوقت. 885 01:22:08,357 --> 01:22:12,233 <ط> كما ترى، لقد كانت كذلك مريض لبعض الوقت 886 01:22:13,332 --> 01:22:16,029 أعلم أن هذا الحذاء سوف يجعلك تبتسم 887 01:22:16,978 --> 01:22:19,276 وأريدها أن تكون جميلة 888 01:22:20,275 --> 01:22:22,902 أعلم أن أمي ستقابل يسوع 889 01:22:23,601 --> 01:22:25,669 الليلة. 890 01:22:30,035 --> 01:22:32,962 يمكنك الإسراع، يا سيدي 891 01:22:33,432 --> 01:22:36,489 يقول أبي أنه ليس هناك الكثير من الوقت 892 01:22:37,498 --> 01:22:41,494 إلى اللقاء، أريدها أن تبدو جميلة 893 01:22:41,563 --> 01:22:45,480 إذا ذهبت أمي للقاء يسوع 894 01:22:45,520 --> 01:22:48,017 الليلة! 895 01:22:49,386 --> 01:22:51,244 وصلت أمي! 896 01:22:52,473 --> 01:22:54,241 ماء! 897 01:23:00,694 --> 01:23:03,452 اشتريت لك هذه الأحذية. 898 01:23:05,510 --> 01:23:11,613 لذلك يمكنك استخدامها في الجنة. 899 01:23:27,428 --> 01:23:30,245 هذه هي الأجمل الأحذية رأيت من أي وقت مضى. 900 01:23:35,949 --> 01:23:37,687 هل يمكنك وضعها بالنسبة لي؟ 901 01:23:37,727 --> 01:23:39,675 تأمين! 902 01:24:00,764 --> 01:24:02,472 شكرًا لك! 903 01:24:06,119 --> 01:24:07,697 ناثان! 904 01:24:12,502 --> 01:24:14,470 لا تنسى... 905 01:24:26,688 --> 01:24:28,736 والدي كان يحب الموسيقى.. 906 01:24:29,206 --> 01:24:31,723 ...الكثير! 907 01:24:32,243 --> 01:24:34,251 أعلم أنك قلق، أعرفك. 908 01:24:36,189 --> 01:24:37,727 سنكون بخير! 909 01:24:43,112 --> 01:24:46,309 لا تهتم بعد الآن! 910 01:25:16,329 --> 01:25:18,297 مرحبا دالتون، هل رأيت كيت؟ 911 01:25:19,216 --> 01:25:21,383 انها هناك! 912 01:26:32,133 --> 01:26:34,251 أنا آسف بشأن صديقك! 913 01:26:36,548 --> 01:26:38,077 أنا أيضاً. 914 01:26:42,253 --> 01:26:44,181 هذا زوجك سيدتي؟ 915 01:26:45,140 --> 01:26:46,768 نعم! 916 01:26:48,067 --> 01:26:51,274 أنا بالتأكيد أقدر كل ما قاله السيد. لقد فعل لايتون بالنسبة لنا. 917 01:26:52,213 --> 01:26:55,020 كما تعلمون، لقد كان يعمل في وقت متأخر، وأنه من الصعب جدا. 918 01:26:56,139 --> 01:26:59,026 لكننا سنضيع إذا لم يكن له. 919 01:27:00,035 --> 01:27:02,163 لقد أعطى زوجك نأمل في عيد الميلاد هذا العام. 920 01:27:11,174 --> 01:27:12,842 ماذا حدث لك الليلة؟ 921 01:27:14,081 --> 01:27:16,668 ذهبت إلى ويلسون لأخذ الدمية... 922 01:27:17,267 --> 01:27:20,274 بالطبع، لقد باعوا ذلك بالفعل، وبعد ذلك... 923 01:27:24,091 --> 01:27:26,308 لقد وجدت ذلك الصبي. 924 01:27:30,045 --> 01:27:33,242 الذي أظهر لي كم أحبك 925 01:27:37,068 --> 01:27:38,916 لا! 926 01:27:38,956 --> 01:27:40,584 هذا صحيح، 927 01:27:41,283 --> 01:27:42,852 كثيرا! 928 01:27:46,468 --> 01:27:49,575 لك وليلي. 929 01:27:51,473 --> 01:27:54,760 وأريد منك أن تعلم، لقد ولدت للتدريس. 930 01:27:54,800 --> 01:27:57,707 وأنا لست مهتمًا بشراء المنزل، ولا يهمني إن عدت.. 931 01:27:57,747 --> 01:27:59,885 إلى المدرسة، وأنا لا اهتم بأي شيء آخر. 932 01:28:03,122 --> 01:28:05,219 لقد كنت غبيا جدا! 933 01:28:10,684 --> 01:28:12,862 أريد فقط أن أجعلك سعيدا. 934 01:28:16,009 --> 01:28:19,305 هل تسامحني؟ 935 01:28:24,500 --> 01:28:27,028 لقد سامحتك بالفعل. 936 01:29:13,631 --> 01:29:14,790 ماذا تقول؟ 937 01:29:14,990 --> 01:29:16,708 جيد جدًا! 938 01:29:17,038 --> 01:29:20,924 - إلى أين أنت ذاهب، الساعة الثالثة والنصف؟ -يجب أن أذهب إلى مباراة كرة السلة 939 01:29:20,964 --> 01:29:24,500 -حسنا أيها المدرب، أعطهم بقوة! -نعم! 940 01:30:07,607 --> 01:30:10,864 <ط> عزيزي روبرت، كنت أتذكر عندما كنت طفلاً، 941 01:30:11,763 --> 01:30:14,061 كان لديك الكثير الشغف بالأشياء. 942 01:30:15,010 --> 01:30:18,236 كنت تتحدث عن الأشياء كنت ستفعل عندما كنت كبيرًا 943 01:30:19,255 --> 01:30:23,101 أريد فقط أن أخبرك أنه لا يحدث ذلك بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهها 944 01:30:24,031 --> 01:30:25,799 الله هناك! 945 01:30:25,839 --> 01:30:29,585 ربما، سيكون في ليلي الأغاني أو في ضحكة كيت 946 01:30:29,665 --> 01:30:33,371 في أبسط الأشياء، ولكن إذا استمعت بعناية... 947 01:30:34,250 --> 01:30:37,987 يمكنك سماعها 948 01:30:43,161 --> 01:30:45,139 أفتقدك يا أمي! 949 01:30:46,608 --> 01:30:48,946 كيت تفعل ذلك للأفضل. 950 01:30:49,935 --> 01:30:51,983 ليلى أيضا. 951 01:30:54,011 --> 01:30:56,768 سوف تكون فخورا. 952 01:31:04,480 --> 01:31:06,618 إنه أول شخص أراه هنا في عيد الميلاد... 953 01:31:06,658 --> 01:31:08,286 ...في السنوات 954 01:31:08,566 --> 01:31:11,033 كنت أفكر في نفس الشيء 955 01:31:13,511 --> 01:31:16,478 حسنًا، يجب أن أذهب إلى الاستوديوهات. 956 01:31:16,828 --> 01:31:19,365 -كلية؟ - مدرسة الطب . 957 01:31:21,393 --> 01:31:23,021 عيد ميلاد سعيد 958 01:31:23,061 --> 01:31:24,850 بالنسبة لك أيضا! 959 01:31:27,227 --> 01:31:28,806 قبعة جميلة! 960 01:31:29,715 --> 01:31:31,243 جميل؟ 961 01:31:36,718 --> 01:31:38,936 - الترجمة غير مترجمة - 962 01:31:39,905 --> 01:31:42,502 إذا كنت منفتحًا عليها، فهي صغيرة معجزات يمكن أن تغير حياتك. 963 01:31:43,881 --> 01:31:48,006 ضحكة طفل, عشاء في وعاء وردي 964 01:31:49,055 --> 01:31:53,111 سيارة تحتاج إلى إصلاح 965 01:31:53,501 --> 01:31:55,009 حتى زوج من الأحذية.